재난 및 안전관리 기본법 제18조(재난안전상황실)

① 행정안전부장관, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 재난정보의 수집ㆍ전파, 상황관리, 재난발생 시 초동조치 및 지휘 등의 업무를 수행하기 위하여 다음 각 호의 구분에 따른 상시 재난안전상황실을 설치ㆍ운영하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety,세이^f프티 Mayors/Do메이어즈 Governors,거^v버너즈 and앤드 heads헤즈 of어^v브 Si/Gun/Gu시 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 permanent퍼머넌트 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 situation시추에이션 rooms,^r룸즈 classified클래서^f파이드 as애즈 follows,^f팔로즈 to투 collect컬렉트 and앤드 disseminate디세머네잇 disaster디재스터 information,인^f퍼메이션 manage매너지 situations,시추에이션즈 and앤드 take테이크 initial이니실 measures메저즈 and앤드 exercise엑서사이즈 command커맨드 when웬 a어 disaster디재스터 occurs:어커즈

② 삭제 <2014.12.30>

(2) Deleted.딜리티드 <2014.12.30>

③ 중앙행정기관의 장은 소관 업무분야의 재난상황을 관리하기 위하여 재난안전상황실을 설치ㆍ운영하거나 재난상황을 관리할 수 있는 체계를 갖추어야 한다.

(3) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 situation시추에이션 rooms^r룸즈 or오 put풋 in인 place플레이스 a어 system시스텀 capable케이퍼블 of어^v브 managing매너징 disaster디재스터 situations,시추에이션즈 in인 order오더 to투 manage매너지 disaster디재스터 situations시추에이션즈 in인 the^ð더 fields^f필즈 under언더 their^ð데어 jurisdiction.주^r러스딕션

④ 제3조제5호나목에 따른 재난관리책임기관의 장은 재난에 관한 상황관리를 위하여 재난안전상황실을 설치ㆍ운영할 수 있다.

(4) The^ð더 heads헤즈 of어^v브 disaster디재스터 management매너지먼트 agencies에이전시즈 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 (b)비 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 situation시추에이션 rooms^r룸즈 to투 manage매너지 disaster디재스터 situations.시추에이션즈

⑤ 제1항제2호, 제3항 및 제4항에 따른 재난안전상황실은 제1항제1호에 따른 중앙재난안전상황실 및 다른 기관의 재난안전상황실과 유기적인 협조체제를 유지하고, 재난관리정보를 공유하여야 한다. <개정 2014.12.30>

(5) The^ð더 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 situation시추에이션 rooms^r룸즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2, (3), and앤드 (4) shall섈 maintain메인테인 a어 close클로우스 cooperative코아퍼^r레이티^v브 system시스텀 with위^ð드 the^ð더 Central센트^r럴 Disaster디재스터 and앤드 Safety세이^f프티 Situation시추에이션 Room^r룸 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 and앤드 with위^ð드 the^ð더 disaster디재스터 and앤드 safety세이^f프티 situation시추에이션 rooms^r룸즈 of어^v브 other어^ð더 agencies,에이전시즈 and앤드 shall섈 share셰어 disaster디재스터 management매너지먼트 information.인^f퍼메이션