B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

재난 및 안전관리 기본법 › 제6장 재난의 대응 › 제2절 긴급구조

재난 및 안전관리 기본법 제57조(항공기 등 조난사고 시의 긴급구조 등)

Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 57 (Emergency Rescue in Aircraft and Other Distress Accidents)

① 소방청장은 항공기 조난사고가 발생한 경우 항공기 수색과 인명구조를 위하여 항공기 수색ㆍ구조계획을 수립ㆍ시행하여야 한다. 다만, 다른 법령에 항공기의 수색ㆍ구조에 관한 특별한 규정이 있는 경우에는 그 법령에 따른다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>

(1) When웬 an앤 aircraft에어크r래f프트 distress디스트r레스 accident액서던트 occurs,어커즈 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Firef파이어 Agency에이전시 shall섈 formulatef포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 an앤 aircraft에어크r래f프트 search서치 and앤드 rescuer레스큐 plan플랜 to투 search서치 forf포 theð디 aircraft에어크r래f프트 and앤드 rescuer레스큐 people;피플 provided,프r러v바이디드 however,하우에v버 thatð댓 where웨어 other어ð더 statutes스태춧츠 contain컨테인 special스페실 provisions프r러v비전즈 on안 aircraft에어크r래f프트 search서치 and앤드 rescue,r레스큐 thoseð도우즈 statutes스태춧츠 shall섈 govern.거v번

② 항공기의 수색ㆍ구조에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 aircraft에어크r래f프트 search서치 and앤드 rescuer레스큐 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 국방부장관은 항공기나 선박의 조난사고가 발생하면 관계 법령에 따라 긴급구조업무에 책임이 있는 기관의 긴급구조활동에 대한 군의 지원을 신속하게 할 수 있도록 다음 각 호의 조치를 취하여야 한다.

(3) When웬 an앤 aircraft에어크r래f프트 or오 vesselv베슬 distress디스트r레스 accident액서던트 occurs,어커즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 shall섈 take테이크 theð더 followingf팔로잉 measures메저즈 so소우 thatð댓 theð더 military밀러테r리 can캔 promptly프r람프틀리 support서포트 theð디 emergency이머전시 rescuer레스큐 activities액티v버티즈 of어v브 theð디 agencies에이전시즈 responsibler리스판서블 forf포 emergency이머전시 rescuer레스큐 under언더 theð더 relevantr렐러v번트 statutes:스태춧츠

1. 탐색구조본부의 설치ㆍ운영

1. Establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼r레이팅 a어 search서치 and앤드 rescuer레스큐 headquarters;헤드쿼터즈

2. 탐색구조부대의 지정 및 출동대기태세의 유지

2. Designating데지그네이팅 search서치 and앤드 rescuer레스큐 units유넛츠 and앤드 keeping키핑 themð뎀 on안 standby스탠드바이 forf포 dispatch;디스패치

3. 조난 항공기에 관한 정보 제공

3. Providing프r러v바이딩 information인f퍼메이션 on안 aircraft에어크r래f프트 in인 distress.디스트r레스

④ 제3항제1호에 따른 탐색구조본부의 구성과 운영에 필요한 사항은 국방부령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 search서치 and앤드 rescuer레스큐 headquarters헤드쿼터즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) 1 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 National내셔늘 Defense.디f펜스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

재난 및 안전관리 기본법 전체 조문 보기