재난 및 안전관리 기본법 제66조의10(안전지수의 공표 및 안전진단의 실시 등)
Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 66-10 (Publication of Safety Indices and Safety Diagnoses)
① 행정안전부장관은 지역별 안전수준과 안전의식을 객관적으로 나타내는 지수(이하 "안전지수"라 한다)를 개발ㆍ조사하여 그 결과를 공표할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) The Minister of the Interior and Safety may develop and survey indices that objectively show the level of safety and safety awareness in each region (hereinafter referred to as "safety indices") and publish the results.
② 행정안전부장관은 제1항에 따라 공표된 안전지수를 고려하여 안전수준 및 안전의식의 개선이 필요하다고 인정되는 지방자치단체에 대해서는 안전환경 분석 및 개선방안 마련 등 안전진단(이하 "안전진단"이라 한다)을 실시할 수 있다. <신설 2023.12.26>
(2) Taking into account the safety indices published under paragraph (1), the Minister of the Interior and Safety may conduct safety diagnoses (hereinafter referred to as "safety diagnoses"), such as analyzing the safety environment and preparing improvement measures, for local governments found to need improvement in their level of safety and safety awareness.
③ 행정안전부장관은 안전지수의 조사 및 안전진단의 실시를 위하여 관계 행정기관의 장에게 필요한 자료를 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관계 행정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2023.12.26>
(3) To survey safety indices and conduct safety diagnoses, the Minister of the Interior and Safety may request the heads of relevant administrative agencies to provide necessary materials. In such cases, the head of a relevant administrative agency who receives the request shall comply with it unless there is a special reason not to.
④ 행정안전부장관은 안전지수의 개발ㆍ조사 및 안전진단의 실시에 관한 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 필요한 경우 대통령령으로 정하는 기관 또는 단체로 하여금 그 업무를 대행하게 할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2023.12.26>
(4) Where necessary to carry out efficiently the work of developing and surveying safety indices and conducting safety diagnoses, the Minister of the Interior and Safety may have agencies or organizations prescribed by Presidential Decree carry out that work on his or her behalf.
⑤ 안전지수의 조사 항목, 방법, 공표절차 및 안전진단의 실시 방법, 절차, 기준 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.12.26>
(5) Matters necessary for the survey items, methods, and publication procedures for safety indices and the methods, procedures, standards, etc. for safety diagnoses shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관