재산형등에 관한 공소청집행사무규칙 제22조(노역장 유치 집행 지휘 후의 납부)
Rules on Execution Affairs of Public Prosecution Offices concerning Property Punishments, etc., Article 22 (Payment after Command of Execution of Confinement in Workhouse)
① 제20조제1항에 따라 노역장 유치의 집행을 지휘한 후 그 집행을 개시하기 전에 납부의무자가 벌금 또는 과료를 완납하였을 때에는 검사는 별지 제32호서식의 노역장 유치 지휘 취소서에 따라 그 집행 지휘를 취소하여야 한다.
(1) Where the obligor has paid the fine or minor fine in full after the command of execution of confinement in a workhouse pursuant to Article 20 (1) but before the commencement of the execution, the prosecutor shall revoke the command of execution by a revocation of command of confinement in a workhouse in Form No. 32.
② 검사는 납부의무자가 제20조제1항에 따른 노역장 유치의 집행 중에 벌금 또는 과료를 완납하였을 때에는 석방 지휘서에 따라 석방을 지휘하여야 한다.
(2) Where the obligor has paid the fine or minor fine in full during the execution of confinement in a workhouse under Article 20 (1), the prosecutor shall command release by a command of release.
③ 노역장 유치의 집행을 받고 있는 사람이 그 집행을 지휘한 검사가 소속하는 공소청(이하 이 조에서 "원 공소청"이라 한다)의 관할구역 밖에 있는 구치소 또는 교도소로 이송된 경우에는 유치 중인 구치소 또는 교도소 소재지 관할 공소청에 벌금 또는 과료를 납부할 수 있다. 이 경우 검사는 원 공소청의 검사에게 지체 없이 그 사실을 통보하여야 하며, 원 공소청 검사는 즉시 벌과금등 집행 및 석방 지휘를 촉탁하여야 하고, 수탁청의 검사는 벌과금등을 조정한 후 즉시 석방 지휘를 하여야 한다. <개정 2026.10.1>
(3) Where a person under execution of confinement in a workhouse has been transferred to a detention center or prison located outside the jurisdiction of the Public Prosecution Office to which the prosecutor who commanded the execution belongs (hereinafter referred to as "original Public Prosecution Office" in this Article), the fine or minor fine may be paid to the Public Prosecution Office having jurisdiction over the location of the detention center or prison where the person is confined. In such cases, the prosecutor shall notify the prosecutor of the original Public Prosecution Office of such fact without delay, the prosecutor of the original Public Prosecution Office shall immediately commission the execution of fines and penalties, etc. and the command of release, and the prosecutor of the commissioned office shall immediately command release after adjusting the fines and penalties, etc.
④ 노역장 유치의 집행을 할 때에 유치기간 1일로 환산되는 벌금 또는 과료액보다 적은 잔액이 있는 경우에는 그에 대한 유치의 집행은 하지 아니한다. 다만, 노역장에 유치 중인 사람이 그 집행을 면하려고 나머지 기간에 해당하는 벌금 또는 과료액을 한꺼번에 납부하려는 경우에는 그로부터 유치기간 1일로 환산되는 벌금 또는 과료액보다 적은 잔액도 집행하여야 한다.
(4) When executing confinement in a workhouse, where there is a remaining balance less than the amount of the fine or minor fine converted into one day of the period of confinement, confinement shall not be executed for such balance: Provided, That where a person confined in a workhouse intends to pay at once the amount of the fine or minor fine corresponding to the remaining period in order to be exempted from the execution, the remaining balance less than the amount of the fine or minor fine converted into one day of the period of confinement shall also be executed.
⑤ 제1항부터 제4항까지의 경우에는 제20조제3항을 준용한다.
(5) Article 20 (3) shall apply mutatis mutandis to the cases under paragraphs (1) through (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법무부령 · 법무부 소관