재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률 제10조(출입국과 체류)
Act on the Immigration and Legal Status of Overseas Koreans, Article 10 (Entry, Departure, and Stay)
① 재외동포체류자격에 따른 체류기간은 최장 3년까지로 한다. <개정 2008.12.19>
(1) The period of stay under the overseas Korean status of stay shall be up to three years.
② 법무부장관은 제1항에 따른 체류기간을 초과하여 국내에 계속 체류하려는 외국국적동포에게는 대통령령으로 정하는 바에 따라 체류기간 연장허가를 할 수 있다. 다만, 제5조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) The Minister of Justice may permit an extension of the period of stay, as prescribed by Presidential Decree, to a foreign national of Korean descent who intends to continue staying in the country beyond the period of stay under paragraph (1): Provided, That this shall not apply where any of the grounds under the subparagraphs of Article 5 (2) exists.
③ 국내거소신고를 한 외국국적동포가 체류기간 내에 출국하였다가 재입국하는 경우에는 「출입국관리법」 제30조에 따른 재입국허가가 필요하지 아니하다.
(3) Where a foreign national of Korean descent who has filed a report of domestic residence leaves the country within the period of stay and then re-enters, a re-entry permit under Article 30 of the Immigration Act shall not be required.
④ 대한민국 안의 거소를 신고하거나 그 이전신고(移轉申告)를 한 외국국적동포에 대하여는 「출입국관리법」 제31조에 따른 외국인등록과 같은 법 제36조에 따른 체류지변경신고를 한 것으로 본다.
(4) A foreign national of Korean descent who has reported a residence within the Republic of Korea, or reported a change of that residence, shall be deemed to have completed foreign resident registration under Article 31 of the Immigration Act and a report of change of place of stay under Article 36 of the same Act.
⑤ 재외동포체류자격을 부여받은 외국국적동포의 취업이나 그 밖의 경제활동은 사회질서 또는 경제안정을 해치지 아니하는 범위에서 자유롭게 허용된다.
(5) Employment and other economic activities of a foreign national of Korean descent who has been granted the overseas Korean status of stay shall be freely permitted to the extent that they do not harm social order or economic stability.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.22 · 법률 · 법무부 소관