재해경감을 위한 기업의 자율활동 지원에 관한 법률 시행령 제21조(협회의 구성ㆍ운영 등)
Enforcement Decree of the Act on Support for Voluntary Activities of Businesses for Disaster Reduction, Article 21 (Composition and Operation of the Association)
① 협회의 임원은 회장, 부회장, 이사 및 감사로 하되, 감사는 회장, 부회장 또는 이사와 상호 겸직할 수 없다.
(1) The officers of the Association shall be a president, vice presidents, directors, and auditors, and an auditor may not concurrently serve as the president, a vice president, or a director.
② 협회 임원 총수는 회장 1인을 포함하여 30명 이내로 하되, 부회장은 5인 이내로, 감사는 2인 이내로 한다.
(2) The total number of officers of the Association shall be not more than 30, including one president, and the number of vice presidents shall be not more than five and the number of auditors not more than two.
③ 회장과 감사는 총회에서 선출하고, 그 밖의 임원은 정관에서 정하는 바에 따라 선출한다.
(3) The president and auditors shall be elected at the general meeting, and other officers shall be elected as determined in the articles of association.
④ 협회 임원의 임기는 3년으로 하되, 부회장, 이사 및 감사의 경우 한 차례 연임할 수 있다. 다만, 보궐임원의 임기는 전임자 임기의 남은 기간으로 한다.
(4) The term of office of the officers of the Association shall be three years, and a vice president, director, or auditor may be reappointed once: Provided, That the term of office of a substitute officer shall be the remainder of the predecessor's term.
⑤ 협회는 다음 각 호의 사항을 행정안전부령으로 정하는 방법에 따라 행정안전부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2008.12.31, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(5) The Association shall report the following matters to the Minister of the Interior and Safety by the method prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety:
1. 총회나 이사회의 중요 의결사항
1. Important resolutions of the general meeting or the board of directors;
2. 회원 현황에 관한 사항
2. Matters concerning the status of members;
3. 그 밖에 협회의 운영과 회원에 관계되는 중요한 사항으로서 행정안전부령으로 정하는 사항
3. Other important matters concerning the operation of the Association and its members, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관