전기통신사업법 제4조(보편적 역무의 제공 등)
Telecommunications Business Act, Article 4 (Provision of Universal Service, etc.)
① 모든 전기통신사업자는 보편적 역무를 제공하거나 그 제공에 따른 손실을 보전(補塡)할 의무가 있다.
(1) Every telecommunications business operator has a duty to provide universal service or to compensate for the losses incurred in providing it.
② 과학기술정보통신부장관은 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 전기통신사업자에 대하여는 그 의무를 면제할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) Notwithstanding paragraph (1), the Minister of Science and ICT may exempt any of the following telecommunications business operators from that duty:
1. 전기통신역무의 특성상 제1항에 따른 의무 부여가 적절하지 아니하다고 인정되는 전기통신사업자로서 대통령령으로 정하는 전기통신사업자
1. A telecommunications business operator prescribed by Presidential Decree as one for which imposing the duty under paragraph (1) is deemed inappropriate due to the nature of its telecommunications services;
2. 전기통신역무의 매출액이 전체 전기통신사업자의 전기통신역무 총매출액의 100분의 1의 범위에서 대통령령으로 정하는 금액 이하인 전기통신사업자
2. A telecommunications business operator whose sales from telecommunications services do not exceed the amount prescribed by Presidential Decree within the limit of 1/100 of the total sales from telecommunications services of all telecommunications business operators.
③ 보편적 역무의 구체적 내용은 다음 각 호의 사항을 고려하여 대통령령으로 정한다.
(3) The specific content of universal service shall be prescribed by Presidential Decree, taking into account the following matters:
1. 정보통신기술의 발전 정도
1. The level of development of information and communications technology;
2. 전기통신역무의 보급 정도
2. The level of diffusion of telecommunications services;
3. 공공의 이익과 안전
3. Public interest and safety;
4. 사회복지 증진
4. Promotion of social welfare;
5. 정보화 촉진
5. Promotion of informatization.
④ 과학기술정보통신부장관은 보편적 역무를 효율적이고 안정적으로 제공하기 위하여 보편적 역무의 사업규모ㆍ품질 및 요금수준과 전기통신사업자의 기술적 능력 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기준과 절차에 따라 보편적 역무를 제공하는 전기통신사업자를 지정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(4) In order to provide universal service efficiently and stably, the Minister of Science and ICT may designate telecommunications business operators to provide universal service, in accordance with the standards and procedures prescribed by Presidential Decree, taking into account the business scale, quality, and rate levels of the universal service and the technical capability of telecommunications business operators.
⑤ 과학기술정보통신부장관은 보편적 역무의 제공에 따른 손실에 대하여 대통령령으로 정하는 방법과 절차에 따라 전기통신사업자에게 그 매출액을 기준으로 분담시킬 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(5) The Minister of Science and ICT may have telecommunications business operators share the losses incurred in providing universal service on the basis of their sales, in accordance with the methods and procedures prescribed by Presidential Decree.
⑥ 과학기술정보통신부장관은 보편적 역무와 관련된 정보를 효율적으로 관리하고 활용할 수 있는 전자정보시스템(이하 "전자정보시스템"이라 한다)을 구축ㆍ운영할 수 있다. <신설 2021.10.19>
(6) The Minister of Science and ICT may build and operate an electronic information system that can efficiently manage and use information related to universal service (hereinafter referred to as the "electronic information system").
⑦ 과학기술정보통신부장관은 전자정보시스템의 구축ㆍ운영 업무를 대통령령으로 정하는 기관에 위탁할 수 있다. <신설 2021.10.19>
(7) The Minister of Science and ICT may entrust the work of building and operating the electronic information system to an institution prescribed by Presidential Decree.
⑧ 전자정보시스템의 구축ㆍ운영 및 정보처리 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2021.10.19>
(8) Matters necessary for building and operating the electronic information system, processing information, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관