전세사기피해자 지원 및 주거안정에 관한 특별법 제25조의2(공공임대주택 지원)

① 공공주택사업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 임차인에 대하여 공공임대주택(「공공주택 특별법」 제45조의2에 따라 기존주택을 임차하여 공공임대주택으로 공급하는 경우를 포함한다)을 우선 공급할 수 있고, 그 임차인은 최장 10년간 거주할 수 있다.

(1) A어 public퍼블릭 housing하우징 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 may메이 preferentially프^r레^f퍼^r렌셜리 supply서플라이 public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 (including인클루딩 where웨어 existing이그지스팅 housing하우징 is이즈 leased리스트 and앤드 supplied서플라이드 as애즈 public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 under언더 Article아터클 45-2 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Public퍼블릭 Housing)하우징 to투 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 lessees,레시즈 and앤드 the^ð더 lessee레시 may메이 live라이^v브 there^ð데어 for^f포 up업 to투 ten텐 years:이어즈

② 공공주택사업자는 제1항에 따라 우선 공급된 공공임대주택의 임대료를 감면할 수 있으며, 이 경우 국가 또는 지방자치단체는 대통령령으로 정하는 바에 따라 감면된 임대료에 해당하는 비용을 재정으로 지원할 수 있다.

(2) A어 public퍼블릭 housing하우징 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 may메이 reduce^r러두스 or오 exempt이그젬프트 the^ð더 rent^r렌트 for^f포 public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 preferentially프^r레^f퍼^r렌셜리 supplied서플라이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), and앤드 in인 such서치 cases케이시즈 the^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 may메이 subsidize서브시다이즈 the^ð더 cost카스트 corresponding코^r러스판딩 to투 the^ð더 reduced^r러두스트 or오 exempted이그젬프티드 rent^r렌트 from^f프^r럼 their^ð데어 finances,^f피낸시즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 전세사기피해자가 제1항에 따라 10년간 거주하였을 경우에는 「공공주택 특별법」 제49조에 따른 임대료 수준으로 해당 주택에 거주기간을 최장 10년간 연장할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 victim^v빅텀 of어^v브 jeonse지안스 fraud^f프^r로드 has해즈 lived리^v브드 in인 the^ð더 house하우스 for^f포 ten텐 years이어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 residence^r레지든스 in인 the^ð더 house하우스 may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 up업 to투 ten텐 years이어즈 at앳 the^ð더 rent^r렌트 level레^v블 under언더 Article아터클 49 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Public퍼블릭 Housing.하우징

④ 제2항에 따른 임대료 지원액의 총합은 전세사기피해자의 임차보증금에서 「주택임대차보호법」에 따라 대항력 또는 우선변제권을 행사하고 받은 금액과 임차보증금반환채권을 통하여 변제받은 금액을 제외한 금액을 넘을 수 없다.

(4) The^ð더 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 rent^r렌트 support서포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) may메이 not낫 exceed익시드 the^ð더 victim's^v빅텀즈 lease리스 deposit더파짓 minus마이너스 the^ð디 amounts어마운츠 received^r러시^v브드 by바이 exercising엑서사이징 opposability어포우저빌리티 or오 the^ð더 right^r라잇 to투 preferential프^r레^f퍼^r렌실 repayment^r리페이먼트 under언더 the^ð더 Housing하우징 Lease리스 Protection프^r러텍션 Act액트 and앤드 the^ð디 amounts어마운츠 repaid^r리페이드 through^θ쓰^r루 the^ð더 claim클레임 for^f포 return^r리턴 of어^v브 the^ð더 lease리스 deposit.더파짓

⑤ 공공주택사업자에 대한 재정 지원에 필요한 사항은 대통령령으로 정하며, 제1항에 따른 공공임대주택의 공급기준, 임대조건 등에 필요한 사항은 국토교통부장관이 정하는 바에 따른다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 financial^f퍼낸실 support서포트 to투 public퍼블릭 housing하우징 project프^r라젝트 operators아퍼^r레이터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 supply서플라이 standards,스탠더즈 lease리스 conditions,컨디션즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트