전통사찰의 보존 및 지원에 관한 법률 제9조(동산ㆍ부동산의 양도 등 허가)

① 전통사찰의 주지는 동산이나 부동산(해당 전통사찰의 전통사찰보존지에 있는 그 사찰 소유 또는 사찰이 속한 단체 소유의 부동산을 말한다. 이하 이 조에서 같다)을 양도하려면 사찰이 속한 단체 대표자의 승인서를 첨부(사찰이 속한 단체가 없는 경우에는 제외한다)하여 문화체육관광부장관의 허가를 받아야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 monk멍크 of어^v브 a어 traditional트^r러디셔늘 temple템플 who후 intends인텐즈 to투 transfer트^r랜스^f퍼 movable무^v버블 or오 immovable이무^v버블 property프^r라퍼티 (meaning미닝 immovable이무^v버블 property프^r라퍼티 owned온드 by바이 the^ð더 temple템플 or오 by바이 the^ð디 organization오거너제이션 to투 which위치 the^ð더 temple템플 belongs빌롱즈 and앤드 located로우케이티드 on안 the^ð더 traditional트^r러디셔늘 temple템플 preservation프^r레저^v베이션 land랜드 of어^v브 the^ð더 traditional트^r러디셔늘 temple;템플 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 Article)아터클 shall섈 obtain어브테인 permission퍼미션 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism,투^r리점 attaching어태칭 a어 letter레터 of어^v브 approval어프^r루^v블 from^f프^r럼 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð디 organization오거너제이션 to투 which위치 the^ð더 temple템플 belongs빌롱즈 (excluded익스클루디드 where웨어 the^ð더 temple템플 belongs빌롱즈 to투 no노우 organization).오거너제이션

② 전통사찰의 주지는 동산 또는 부동산을 대여하거나 담보로 제공하려면 사찰이 속한 단체 대표자의 승인서를 첨부(사찰이 속한 단체가 없는 경우에는 제외한다)하여 시ㆍ도지사의 허가를 받아야 한다. 허가받은 사항을 변경하려는 경우에도 같다.

(2) The^ð더 head헤드 monk멍크 of어^v브 a어 traditional트^r러디셔늘 temple템플 who후 intends인텐즈 to투 lease리스 movable무^v버블 or오 immovable이무^v버블 property프^r라퍼티 or오 provide프^r러^v바이드 it잇 as애즈 security시큐^r러티 shall섈 obtain어브테인 permission퍼미션 from^f프^r럼 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 attaching어태칭 a어 letter레터 of어^v브 approval어프^r루^v블 from^f프^r럼 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 of어^v브 the^ð디 organization오거너제이션 to투 which위치 the^ð더 temple템플 belongs빌롱즈 (excluded익스클루디드 where웨어 the^ð더 temple템플 belongs빌롱즈 to투 no노우 organization).오거너제이션 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 changing체인징 permitted퍼미티드 matters.매터즈

③ 제1항 및 제2항에 따른 허가를 받지 아니하고 부동산을 양도 또는 대여하거나 담보로 제공한 경우에는 이를 무효로 한다.

(3) Where웨어 immovable이무^v버블 property프^r라퍼티 is이즈 transferred,트^r랜스^f퍼드 leased,리스트 or오 provided프^r러^v바이디드 as애즈 security시큐^r러티 without위^ð다웃 the^ð더 permission퍼미션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), such서치 act액트 is이즈 void.^v보이드