B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 › 제2장 시장 및 상점가의 지원 › 제1절 시장 및 상점가의 활성화 촉진

전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 제11조(상점가 활성화 지원)

Special Act on Fostering Traditional Markets and Shopping Districts, Article 11 (Support for Revitalization of Shopping Districts)

① 정부와 지방자치단체는 제65조에 따른 상인회 또는 「유통산업발전법」 제18조에 따른 상점가진흥조합이 상점가 활성화사업을 추진하는 경우 제20조, 제21조, 제25조부터 제27조까지, 제29조 및 제30조를 준용하여 지원할 수 있다.

(1) Theð더 Government거v버먼트 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 may메이 provide프r러v바이드 support서포트 by바이 applying어플라이잉 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 Articles아터클즈 20, 21, 25 throughθ쓰r루 27, 29, and앤드 30 where웨어 a어 merchants'머천츠 association어소우시에이션 under언더 Article아터클 65 or오 a어 shopping샤핑 district디스트r릭트 promotion프r러모우션 association어소우시에이션 under언더 Article아터클 18 of어v브 theð더 Distribution디스트r러뷰션 Industry인더스트r리 Development디v벨럽먼트 Act액트 promotes프r러모우츠 a어 shopping샤핑 district디스트r릭트 revitalizationr리v바이털러제이션 project.프r라젝트

② 상점가 시설현대화사업의 지원대상, 절차 및 정부나 지방자치단체의 지원을 받아 설치한 상업기반시설의 사후 관리, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 targets타것츠 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 support서포트 forf포 shopping샤핑 district디스트r릭트 facilityf퍼실리티 modernization마더너제이션 projects,프r라젝츠 follow-upf팔로-업 management매너지먼트 of어v브 commercial커머실 infrastructure인f프r러스트r럭처 installed인스톨드 with위ð드 support서포트 fromf프r럼 theð더 Government거v버먼트 or오 a어 local로우클 government,거v버먼트 and앤드 other어ð더 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.29 · 법률 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 전체 조문 보기