전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 제45조(인접지역을 포함한 시장정비사업에 관한 특례)

① 시ㆍ도지사는 시장에 상점가 등이 인접하여 이를 포함하지 아니하고는 시장정비사업을 효율적으로 추진하기가 어렵다고 인정되는 경우에만 그 인접지역을 포함하여 사업추진계획을 승인할 수 있다. 이 경우 사업시행자가 인접지역 토지등 소유자의 4분의 3 이상 및 토지면적의 3분의 2 이상에 해당하는 토지의 소유자의 동의와 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 추천을 받아야 한다. <개정 2012.12.11>

(1) A어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 approve어프^r루^v브 a어 project프^r라젝트 promotion프^r러모우션 plan플랜 including인클루딩 adjacent어제이선트 areas에^r리어즈 only온리 where웨어 shopping샤핑 districts,디스트^r릭츠 etc.엣세터^r러 are아 adjacent어제이선트 to투 the^ð더 market마킷 and앤드 it잇 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 difficult디^f퍼컬트 to투 efficiently이^f피션틀리 promote프^r러모우트 the^ð더 market마킷 improvement임프^r루^v브먼트 project프^r라젝트 without위^ð다웃 including인클루딩 them.^ð뎀 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 shall섈 obtain어브테인 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 at앳 least리스트 three-fourths^θ쓰^r리-^f포^θ쓰 of어^v브 the^ð디 owners오우너즈 of어^v브 land,랜드 etc.엣세터^r러 in인 the^ð디 adjacent어제이선트 area에^r리아 and앤드 landowners랜도우너즈 owning오우닝 at앳 least리스트 two-thirds투-^θ써즈 of어^v브 the^ð더 land랜드 area,에^r리아 and앤드 the^ð더 recommendation^r레커먼데이션 of어^v브 the^ð더 Mayor/Gun메이어 head/Gu헤드 head.헤드

② 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 인접지역을 포함하여 사업추진계획을 승인하였을 때에는 사업시행자가 인접지역의 입점상인에 대하여도 제49조에 따른 입점상인 보호대책을 수립ㆍ시행하도록 하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 has해즈 approved어프^r루^v브드 a어 project프^r라젝트 promotion프^r러모우션 plan플랜 including인클루딩 adjacent어제이선트 areas에^r리어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 shall섈 have해^v브 the^ð더 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 protection프^r러텍션 measures메저즈 for^f포 entering엔터^r링 merchants머천츠 under언더 Article아터클 49 for^f포 entering엔터^r링 merchants머천츠 in인 the^ð디 adjacent어제이선트 area에^r리아 as애즈 well.웰

③ 제1항에 따른 인접지역의 범위와 요건에 관하여는 대통령령으로 정한다.

(3) The^ð더 scope스코우프 and앤드 requirements^r리콰이어먼츠 of어^v브 adjacent어제이선트 areas에^r리어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리