전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 제70조의3(온누리상품권 부정유통 신고센터 등)
Special Act on Fostering Traditional Markets and Shopping Districts, Article 70-3 (Report Center for Illegal Distribution of Onnuri Gift Certificates, etc.)
① 중소벤처기업부장관은 제70조의2에 따른 포상금 지급을 효율적으로 하기 위하여 「소상공인 보호 및 지원에 관한 법률」 제17조에 따른 소상공인시장진흥공단(이하 "공단"이라 한다)으로 하여금 온누리상품권 부정유통 신고센터를 설치하여 포상금 관련 신고의 접수 및 처리 등의 업무를 수행하게 할 수 있다.
(1) The Minister of SMEs and Startups may have the Small Enterprise and Market Service under Article 17 of the Act on the Protection of and Support for Small Business Owners (hereinafter referred to as the "Service") establish a Report Center for Illegal Distribution of Onnuri Gift Certificates to receive and handle reports related to rewards, in order to efficiently pay rewards under Article 70-2.
② 제70조의2에 따른 포상금 지급에 관한 다음 각 호의 사항을 심의하기 위하여 공단에 신고포상금심의위원회(이하 이 조에서 "심의위원회"라 한다)를 둔다.
(2) A Reward Deliberation Committee for Reports (hereinafter referred to as the "Deliberation Committee" in this Article) shall be established in the Service to deliberate on the following matters concerning payment of rewards under Article 70-2:
1. 포상금 지급대상자 해당 여부
1. Whether a person is eligible to receive a reward;
2. 포상금 지급요건 충족 여부
2. Whether the requirements for payment of rewards are met;
3. 포상금액
3. The amount of the reward;
4. 그 밖에 포상금 지급에 관한 사항
4. Other matters concerning payment of rewards.
③ 심의위원회의 회의는 연 1회 이상 개최하여야 한다.
(3) The Deliberation Committee shall hold a meeting at least once a year.
④ 제1항에 따른 온누리상품권 부정유통 신고센터의 설치ㆍ운영 및 제2항에 따른 심의위원회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 중소벤처기업부장관이 정하여 고시한다.
(4) Matters necessary for the establishment and operation of the Report Center for Illegal Distribution of Onnuri Gift Certificates under paragraph (1) and the composition and operation of the Deliberation Committee under paragraph (2) shall be determined and publicly notified by the Minister of SMEs and Startups.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.29 · 법률 · 중소벤처기업부 소관