B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

정보통신기반 보호법 › 제4장 주요정보통신기반시설의 보호 및 침해사고의 대응

정보통신기반 보호법 제13조(침해사고의 통지)

Act on the Protection of Information and Communications Infrastructure, Article 13 (Notification of Intrusion Incidents)

①관리기관의 장은 침해사고가 발생하여 소관 주요정보통신기반시설이 교란ㆍ마비 또는 파괴된 사실을 인지한 때에는 관계 행정기관, 수사기관 또는 인터넷진흥원(이하 "관계기관등"이라 한다)에 그 사실을 통지하여야 한다. 이 경우 관계기관등은 침해사고의 피해확산 방지와 신속한 대응을 위하여 필요한 조치를 취하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) When웬 theð더 head헤드 of어v브 a어 managing매너징 agency에이전시 becomes비컴즈 aware어웨어 thatð댓 theð더 critical크r리티클 information인f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 under언더 its잇츠 jurisdiction주r러스딕션 has해즈 been빈 disrupted,디스r럽티드 paralyzed,페r럴라이즈드 or오 destroyed디스트r로이드 due두 to투 an앤 intrusion인트r루전 incident,인서던트 he히 or오 she쉬 shall섈 notify노우터f파이 theð더 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 investigative인v베스터게이티v브 agencies,에이전시즈 or오 theð디 Internet인터넷 Agency에이전시 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "relevantr렐러v번트 agencies,에이전시즈 etc.")엣세터r러 of어v브 thatð댓 fact.f팩트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 relevantr렐러v번트 agencies,에이전시즈 etc.엣세터r러 shall섈 take테이크 theð더 measures메저즈 necessary네서세r리 to투 prevent프r리v벤트 theð더 spread스프r레드 of어v브 damage대머지 fromf프r럼 theð디 intrusion인트r루전 incident인서던트 and앤드 to투 respondr리스판드 promptly.프r람프틀리

②정부는 제1항에 따라 침해사고를 통지함으로써 피해확산의 방지에 기여한 관리기관에 예산의 범위안에서 복구비 등 재정적 지원을 할 수 있다. <개정 2020.6.9>

(2) Theð더 Government거v버먼트 may,메이 within위ð딘 theð더 limits리멋츠 of어v브 its잇츠 budget,버짓 provide프r러v바이드 financialf퍼낸실 support서포트 such서치 as애즈 recoveryr리커v브r리 costs카스츠 to투 a어 managing매너징 agency에이전시 thatð댓 has해즈 contributed컨트r리뷰티드 to투 preventing프r리v벤팅 theð더 spread스프r레드 of어v브 damage대머지 by바이 notifying노우터f파이잉 an앤 intrusion인트r루전 incident인서던트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.24 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

정보통신기반 보호법 전체 조문 보기