정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률 제65조(무단으로 퇴원등을 한 사람에 대한 조치)
Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients, Article 65 (Measures for Persons Discharged, etc. without Permission)
① 정신의료기관등의 장은 입원등을 하고 있는 정신질환자로서 자신의 건강 또는 안전이나 다른 사람에게 해를 끼칠 위험이 있는 사람이 무단으로 퇴원등을 하여 그 행방을 알 수 없을 때에는 관할 경찰서장 또는 자치경찰기구를 설치한 제주특별자치도지사에게 다음 각 호의 사항을 통지하여 탐색을 요청하여야 한다. <개정 2019.4.23>
(1) If a mental patient admitted, etc. who is at risk of harming his or her own health or safety or harming others leaves without permission and his or her whereabouts are unknown, the head of the psychiatric medical institution, etc. shall notify the head of the competent police station, or the Governor of Jeju Special Self-Governing Province which has established an autonomous police organization, of the following matters and ask for a search:
1. 퇴원등을 한 사람의 성명ㆍ주소ㆍ성별 및 생년월일
1. The name, address, sex, and date of birth of the person who left;
2. 입원등의 날짜ㆍ시간 및 퇴원등의 날짜ㆍ시간
2. The date and time of admission, etc. and the date and time of leaving;
3. 증상의 개요 및 인상착의
3. An outline of the symptoms and a description of the person's appearance;
4. 보호의무자 또는 보호를 하였던 사람의 성명ㆍ주소
4. The name and address of the protector or the person who was caring for the patient.
② 경찰관은 제1항에 따라 탐색 요청을 받은 사람을 발견한 때에는 즉시 그 사실을 해당 정신의료기관등의 장에게 통지하여야 한다.
(2) When a police officer finds a person for whom a search has been requested under paragraph (1), he or she shall immediately notify the head of the psychiatric medical institution, etc. concerned.
③ 제2항에 따라 통지를 받은 정신의료기관등의 장은 즉시 정신질환자를 인도받아야 한다. 다만, 그 정신질환자를 즉시 인도받을 수 없는 부득이한 사정이 있는 경우 경찰관은 그 정신질환자를 인도할 때까지 24시간의 범위에서 그 정신질환자를 경찰관서ㆍ의료기관ㆍ사회복지시설 등에 보호할 수 있다.
(3) The head of a psychiatric medical institution, etc. notified under paragraph (2) shall immediately take custody of the mental patient. However, if there are unavoidable circumstances that make it impossible to take custody of the mental patient immediately, the police officer may keep the mental patient under protection at a police office, medical institution, social welfare facility, or the like for not more than 24 hours until the patient is handed over.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관