제대혈 관리 및 연구에 관한 법률 시행규칙 제8조(가족제대혈의 폐기 등)

① 제대혈위탁으로 위탁된 제대혈(이하 "가족제대혈"이라 한다)의 제대혈관리업무를 하는 제대혈은행(이하 "가족제대혈은행"이라 한다)은 법 제16조제1항에 따른 제대혈 및 제대혈제제의 폐기 요청을 받았을 때에는 「폐기물관리법」에 따른 의료폐기물 처리 절차에 따라 지체 없이 처리하여야 한다.

(1) Upon어판 receipt^r리싯 of어^v브 a어 request^r리퀘스트 for^f포 the^ð더 disposal디스포우즐 of어^v브 cord코드 blood블러드 and앤드 cord코드 blood블러드 preparations프^r레퍼^r레이션즈 under언더 Article아터클 16 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 a어 cord코드 blood블러드 bank뱅크 that^ð댓 performs퍼^f폼즈 cord코드 blood블러드 management매너지먼트 affairs어^f페어즈 for^f포 cord코드 blood블러드 entrusted엔트^r러스티드 through^θ쓰^r루 cord코드 blood블러드 entrustment엔트^r러스트먼트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "family^f패멀리 cord코드 blood")블러드 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "family^f패멀리 cord코드 blood블러드 bank")뱅크 shall섈 handle핸들 them^ð뎀 without위^ð다웃 delay딜레이 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 handling핸들링 medical메더클 waste웨이스트 under언더 the^ð더 Wastes웨이스츠 Control컨트^r로울 Act.액트

② 법 제16조제2항에 따라 보관기간이 종료된 가족제대혈을 제대혈기증으로 기증된 제대혈(이하 "기증제대혈"이라 한다)로 전환하려면 다음 각 호의 요건을 충족해야 한다. <개정 2020.4.17>

(2) In인 order오더 to투 convert칸^v벗 family^f패멀리 cord코드 blood블러드 whose후즈 storage스토^r러지 period피^r리어드 has해즈 ended엔디드 into인투 cord코드 blood블러드 donated도우네이티드 through^θ쓰^r루 cord코드 blood블러드 donation도네이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "donated도우네이티드 cord코드 blood")블러드 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 16 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 following^f팔로잉 requirements^r리콰이어먼츠 shall섈 be비 met:멧

③ 제2항에도 불구하고 영 제9조 각 호의 어느 하나에 해당하는 목적으로 사용하려는 경우에는 제2항 각 호의 요건을 충족하지 못한 가족제대혈을 기증제대혈로 전환할 수 있다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), where웨어 the^ð더 cord코드 blood블러드 is이즈 intended인텐디드 to투 be비 used유즈드 for^f포 any에니 of어^v브 the^ð더 purposes퍼퍼시즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 9 of어^v브 the^ð더 Decree,디크^r리 family^f패멀리 cord코드 blood블러드 that^ð댓 does더즈 not낫 meet밋 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) may메이 be비 converted컨^v버티드 into인투 donated도우네이티드 cord코드 blood.블러드

④ 제2항과 제3항에 따라 기증제대혈로 전환하려는 가족제대혈을 보관 중인 가족제대혈은행이 법 제11조제1항에 따라 기증제대혈의 제대혈관리업무를 하는 제대혈은행(이하 "기증제대혈은행"이라 한다)으로서 허가를 받지 아니한 경우에는 전환하려는 가족제대혈을 기증제대혈은행에 이관하여야 한다. 다만, 가족제대혈은행에서 영 제9조제5호의 목적으로 사용하려는 경우에는 이관하지 않을 수 있다. <개정 2025.12.26>

(4) Where웨어 a어 family^f패멀리 cord코드 blood블러드 bank뱅크 storing스토^r링 family^f패멀리 cord코드 blood블러드 to투 be비 converted컨^v버티드 into인투 donated도우네이티드 cord코드 blood블러드 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (2) and앤드 (3) has해즈 not낫 obtained어브테인드 permission퍼미션 as애즈 a어 cord코드 blood블러드 bank뱅크 that^ð댓 performs퍼^f폼즈 cord코드 blood블러드 management매너지먼트 affairs어^f페어즈 for^f포 donated도우네이티드 cord코드 blood블러드 under언더 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "donated도우네이티드 cord코드 blood블러드 bank"),뱅크 it잇 shall섈 transfer트^r랜스^f퍼 the^ð더 family^f패멀리 cord코드 blood블러드 to투 be비 converted컨^v버티드 to투 a어 donated도우네이티드 cord코드 blood블러드 bank:뱅크 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 family^f패멀리 cord코드 blood블러드 bank뱅크 intends인텐즈 to투 use유스 it잇 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 under언더 Article아터클 9 (5) of어^v브 the^ð더 Decree,디크^r리 it잇 may메이 decline디클라인 to투 transfer트^r랜스^f퍼 it.잇

⑤ 제4항에 따라 가족제대혈을 이관할 때에는 법 제20조에 따른 제대혈관리업무에 관한 사항의 기록(이하 "제대혈관리기록"이라 한다)을 함께 이관하여야 한다.

(5) When웬 transferring트^r랜스^f퍼^r링 family^f패멀리 cord코드 blood블러드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), the^ð더 records^r러코즈 of어^v브 matters매터즈 concerning컨서닝 cord코드 blood블러드 management매너지먼트 affairs어^f페어즈 under언더 Article아터클 20 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "cord코드 blood블러드 management매너지먼트 records")^r러코즈 shall섈 also올소 be비 transferred.트^r랜스^f퍼드