주택법 제14조(주택조합에 대한 감독 등)
Housing Act, Article 14 (Supervision of Housing Associations)
① 국토교통부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 주택공급에 관한 질서를 유지하기 위하여 특히 필요하다고 인정되는 경우에는 국가가 관리하고 있는 행정전산망 등을 이용하여 주택조합 구성원의 자격 등에 관하여 필요한 사항을 확인할 수 있다.
(1) Where the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a Si/Gun/Gu deems it particularly necessary to maintain order in the supply of housing, he or she may verify necessary matters concerning the qualifications, etc. of members of a housing association by using the administrative computer network managed by the State, etc.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 주택조합 또는 주택조합의 구성원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 주택조합의 설립인가를 취소할 수 있다.
(2) The head of a Si/Gun/Gu may revoke the authorization to establish a housing association if the housing association or its members fall under either of the following subparagraphs:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 설립인가를 받은 경우
1. Where the authorization was obtained by fraud or other improper means;
2. 제94조에 따른 명령이나 처분을 위반한 경우
2. Where an order or disposition under Article 94 has been violated.
③ 삭제 <2020.1.23>
(3) Deleted. <2020.1.23>
④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 모집주체가 이 법을 위반한 경우 시정요구 등 필요한 조치를 명할 수 있다. <신설 2019.12.10>
(4) Where a recruiting entity violates this Act, the head of a Si/Gun/Gu may order necessary measures, such as a request for correction.
⑤ 국토교통부장관, 특별시장ㆍ통합특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다), 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 이 법에 따른 주택조합의 원활한 사업추진을 위하여 관계 공무원 및 전문가로 구성된 점검반을 구성하여 모집주체 및 주택조합(제15조제1항에 따른 사업계획승인을 받은 경우에는 사업주체를 포함한다)에 대한 현장조사를 실시할 수 있으며, 현장조사 결과에 따라 위법사항의 시정요구 또는 수사기관에 고발 등 필요한 조치를 할 수 있다. 이 경우 관할 지방자치단체의 장, 모집주체 및 주택조합은 대통령령으로 정하는 자료의 제공 등 점검반의 활동에 적극 협조하여야 하며, 현장조사에 관하여는 제93조제2항부터 제4항까지를 준용한다. <신설 2026.9.8>
(5) For the smooth progress of housing association projects under this Act, the Minister of Land, Infrastructure and Transport, the Mayor of the Special Metropolitan City, the Mayor of an Integrated Special City, the Mayor of a Metropolitan City, the Mayor of a Special Self-Governing City, a Do Governor, or the Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as a "Mayor/Do Governor"), or the head of a Si/Gun/Gu may form an inspection team made up of relevant public officials and experts and conduct on-site investigations of recruiting entities and housing associations (including the project proponent where approval of a project plan under Article 15 (1) has been obtained), and, depending on the results of the on-site investigation, may take necessary measures, such as requesting correction of violations or filing a complaint with an investigative agency. In this case, the head of the competent local government, recruiting entities, and housing associations shall actively cooperate with the activities of the inspection team, such as by providing the materials prescribed by Presidential Decree, and Article 93 (2) through (4) shall apply mutatis mutandis to on-site investigations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관