주택법 제57조의2(분양가상한제 적용주택 등의 입주자의 거주의무 등)
Housing Act, Article 57-2 (Residence Obligation of Occupants of Housing Subject to the Sale Price Ceiling)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 주택의 입주자(상속받은 자는 제외한다. 이하 이 조 및 제57조의3에서 "거주의무자"라 한다)는 해당 주택의 최초 입주가능일부터 3년 이내(제4호에 따른 토지임대부 분양주택의 경우에는 최초 입주가능일을 말한다)에 입주하여야 하고, 해당 주택의 분양가격과 국토교통부장관이 고시한 방법으로 결정된 인근지역 주택매매가격의 비율에 따라 5년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간(이하 "거주의무기간"이라 한다) 동안 계속하여 해당 주택에 거주하여야 한다. 다만, 해외 체류 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우 그 기간은 해당 주택에 거주한 것으로 본다. <개정 2021.1.5, 2021.4.13, 2024.3.19>
(1) An occupant of any of the following housing (excluding a person who inherited it; hereinafter referred to as a "person with a residence obligation" in this Article and Article 57-3) shall move into the housing within three years from the first date on which occupancy of the housing becomes possible (for land-lease sale housing under subparagraph 4, the first date on which occupancy becomes possible), and shall continue to live in the housing for the period prescribed by Presidential Decree within five years, according to the ratio between the sale price of the housing and the housing sale prices in nearby areas determined by the method publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport (hereinafter referred to as the "residence obligation period"): Provided, That where there is an unavoidable reason prescribed by Presidential Decree, such as a stay abroad, that period shall be deemed time spent living in the housing:
1. 사업주체가 「수도권정비계획법」 제2조제1호에 따른 수도권(이하 "수도권"이라 한다)에서 건설ㆍ공급하는 분양가상한제 적용주택
1. Housing subject to the sale price ceiling built and supplied by a project proponent in the Seoul metropolitan area under Article 2, subparagraph 1 of the Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act (hereinafter referred to as the "Seoul metropolitan area");
2. 삭제<2024.3.19>
2. Deleted. <2024.3.19>
3. 삭제<2024.3.19>
3. Deleted. <2024.3.19>
4. 토지임대부 분양주택
4. Land-lease sale housing.
② 거주의무자는 제1항에 따른 거주의무를 이행하지 아니한 경우 해당 주택을 양도(매매ㆍ증여나 그 밖에 권리 변동을 수반하는 모든 행위를 포함하되, 상속의 경우는 제외한다. 이하 이 조 및 제101조에서 같다)할 수 없다. 다만, 거주의무자가 제1항 각 호 외의 부분 단서 이외의 사유로 거주의무기간 이내에 거주를 이전하려는 경우 거주의무자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 한국토지주택공사(사업주체가 「공공주택 특별법」 제4조에 따른 공공주택사업자인 경우에는 공공주택사업자를 말한다. 이하 이 조, 제64조, 제78조의2 및 제106조에서 같다)에 해당 주택의 매입을 신청하여야 한다. <개정 2024.3.19>
(2) A person with a residence obligation who has not fulfilled the residence obligation under paragraph (1) may not transfer the housing (including sale, gift, and any other act involving a change of rights, but excluding inheritance; the same shall apply hereinafter in this Article and Article 101): Provided, That where a person with a residence obligation intends to move away within the residence obligation period for a reason other than those in the proviso to the main clause of paragraph (1), that person shall apply to the Korea Land and Housing Corporation (where the project proponent is a public housing business operator under Article 4 of the Special Act on Public Housing, that public housing business operator; the same shall apply hereinafter in this Article and Articles 64, 78-2, and 106) to purchase the housing, as prescribed by Presidential Decree.
③ 한국토지주택공사는 제2항 단서 또는 제8항에 따라 매입신청을 받거나 거주의무자 및 제7항에 따라 주택을 공급받은 사람(이하 "거주의무자등"이라 한다)이 제1항 또는 제7항을 위반하였다는 사실을 알게 된 경우 위반사실에 대한 의견청취를 하는 등 대통령령으로 정하는 절차를 거쳐 대통령령으로 정하는 특별한 사유가 없으면 해당 주택을 매입하여야 한다. <개정 2024.3.19>
(3) Where the Korea Land and Housing Corporation receives an application for purchase under the proviso to paragraph (2) or paragraph (8), or learns that a person with a residence obligation or a person supplied with housing under paragraph (7) (hereinafter referred to as a "person with a residence obligation, etc.") has violated paragraph (1) or (7), it shall purchase the housing after going through the procedures prescribed by Presidential Decree, such as hearing opinions on the violation, unless there is a special reason prescribed by Presidential Decree.
④ 한국토지주택공사가 제3항에 따라 주택을 매입하는 경우 거주의무자등에게 그가 납부한 입주금과 그 입주금에 「은행법」에 따른 은행의 1년 만기 정기예금의 평균이자율을 적용한 이자를 합산한 금액(이하 "매입비용"이라 한다)을 지급한 때에는 그 지급한 날에 한국토지주택공사가 해당 주택을 취득한 것으로 본다. <개정 2024.3.19>
(4) Where the Korea Land and Housing Corporation purchases housing under paragraph (3), when it has paid the person with a residence obligation, etc. the sum of the occupancy money that person paid and interest on that money at the average interest rate for one-year time deposits of banks under the Banking Act (hereinafter referred to as the "purchase cost"), the Korea Land and Housing Corporation shall be deemed to have acquired the housing on the date of payment.
⑤ 사업주체는 제1항에 따른 주택을 공급하는 경우에는 거주의무자가 거주의무기간을 거주하여야 해당 주택을 양도할 수 있음을 소유권에 관한 등기에 부기등기하여야 한다. 이 경우 부기등기는 주택의 소유권보존등기와 동시에 하여야 하며, 부기등기에 포함되어야 할 표기내용 등은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.3.19>
(5) When a project proponent supplies housing under paragraph (1), it shall make an additional registration on the ownership registration stating that the housing may be transferred only after the person with a residence obligation has lived in it for the residence obligation period. In this case, the additional registration shall be made at the same time as the registration of preservation of ownership of the housing, and the details to be included in the additional registration shall be prescribed by Presidential Decree.
⑥ 거주의무자등은 거주의무기간을 거주한 후 지방자치단체의 장으로부터 그 거주사실을 확인받은 경우 제5항에 따른 부기등기 사항을 말소할 수 있다. 이 경우 거주사실의 확인 등의 절차ㆍ방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.3.19>
(6) Where a person with a residence obligation, etc. has lived in the housing for the residence obligation period and has had that residence confirmed by the head of a local government, the person may cancel the additional registration under paragraph (5). In this case, matters necessary for the procedures and methods for confirming residence shall be prescribed by Presidential Decree.
⑦ 한국토지주택공사는 제3항 및 제4항에 따라 취득한 주택을 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 재공급하여야 하며, 주택을 재공급받은 사람은 거주의무기간 중 잔여기간을 계속하여 거주하지 아니하고 그 주택을 양도할 수 없다. 다만, 제1항 각 호 외의 부분 단서의 사유에 해당하는 경우 그 기간은 해당 주택에 거주한 것으로 본다. <개정 2024.3.19>
(7) The Korea Land and Housing Corporation shall resupply housing acquired under paragraphs (3) and (4), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and a person to whom housing is resupplied may not transfer the housing without continuing to live in it for the remainder of the residence obligation period: Provided, That where a reason in the proviso to the main clause of paragraph (1) applies, that period shall be deemed time spent living in the housing.
⑧ 제7항에 따라 주택을 재공급받은 사람이 같은 항 단서 이외의 사유로 거주의무기간 이내에 거주를 이전하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 한국토지주택공사에 해당 주택의 매입을 신청하여야 한다. <신설 2024.3.19>
(8) Where a person to whom housing has been resupplied under paragraph (7) intends to move away within the residence obligation period for a reason other than that in the proviso to the same paragraph, that person shall apply to the Korea Land and Housing Corporation to purchase the housing, as prescribed by Presidential Decree.
⑨ 한국토지주택공사가 제3항 및 제4항에 따라 주택을 취득하거나 제7항에 따라 주택을 공급하는 경우에는 제64조제1항을 적용하지 아니한다. <개정 2024.3.19>
(9) Article 64 (1) shall not apply where the Korea Land and Housing Corporation acquires housing under paragraphs (3) and (4) or supplies housing under paragraph (7).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관