주택법 시행령 제92조(분양권 전매 등에 대한 신고포상금)
Enforcement Decree of the Housing Act, Article 92 (Reward Money for Reporting Resale of Rights to Buy Housing)
① 법 제92조에 따라 법 제64조를 위반하여 분양권 등을 전매하거나 알선하는 행위(이하 "부정행위"라 한다)를 하는 자를 신고하려는 자는 신고서에 부정행위를 입증할 수 있는 자료를 첨부하여 시ㆍ도지사에게 신고하여야 한다.
(1) A person who intends to report, under Article 92 of the Act, a person who resells rights to buy housing or the like, or brokers such resale, in violation of Article 64 of the Act (hereinafter referred to as "wrongful acts") shall file a report with the Mayor/Do Governor, attaching materials that can prove the wrongful acts.
② 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 신고를 받은 경우에는 관할 수사기관에 수사를 의뢰하여야 하며, 수사기관은 해당 수사결과(법 제101조제2호에 따른 벌칙 부과 등 확정판결의 결과를 포함한다. 이하 같다)를 시ㆍ도지사에게 통보하여야 한다.
(2) Upon receiving a report under paragraph (1), the Mayor/Do Governor shall request the competent investigative agency to investigate, and the investigative agency shall notify the Mayor/Do Governor of the results of the investigation (including the outcome of a final judgment, such as the imposition of a penalty under Article 101, subparagraph 2 of the Act; the same applies hereinafter).
③ 시ㆍ도지사는 제2항에 따른 수사결과를 신고자에게 통지하여야 한다.
(3) The Mayor/Do Governor shall notify the reporting person of the results of the investigation under paragraph (2).
④ 제3항에 따른 통지를 받은 신고자는 신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 시ㆍ도지사에게 포상금 지급을 신청할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도지사는 신청일부터 30일 이내에 국토교통부령으로 정하는 지급기준에 따라 포상금을 지급하여야 한다.
(4) A reporting person who has received a notification under paragraph (3) may apply to the Mayor/Do Governor for payment of reward money by submitting an application with the following documents attached. In this case, the Mayor/Do Governor shall pay the reward money within 30 days from the date of application, according to the payment standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport:
1. 제3항에 따른 수사결과통지서 사본 1부
1. One copy of the notice of investigation results under paragraph (3);
2. 통장 사본 1부
2. One copy of the bankbook.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관