B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

주택임대차보호법

주택임대차보호법 제23조(처리기간)

Housing Lease Protection Act, Article 23 (Processing Period)

① 조정위원회는 분쟁의 조정신청을 받은 날부터 60일 이내에 그 분쟁조정을 마쳐야 한다. 다만, 부득이한 사정이 있는 경우에는 조정위원회의 의결을 거쳐 30일의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다.

(1) A어 Mediation미디에이션 Committee커미티 shall섈 complete컴플릿 theð더 mediation미디에이션 of어v브 a어 dispute디스퓻 within위ð딘 60 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð디 application애플러케이션 forf포 mediation:미디에이션 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 thereð데어 are아 unavoidable어너v보이더블 circumstances,서컴스탠시즈 theð더 period피r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 by바이 up업 to투 30 days데이즈 by바이 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 Mediation미디에이션 Committee.커미티

② 조정위원회는 제1항 단서에 따라 기간을 연장한 경우에는 기간 연장의 사유와 그 밖에 기간 연장에 관한 사항을 당사자에게 통보하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 Mediation미디에이션 Committee커미티 extends익스텐즈 theð더 period피r리어드 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 shall섈 notify노우터f파이 theð더 parties파티즈 of어v브 theð더 reasonsr리즌즈 forf포 theð디 extension익스텐션 and앤드 other어ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 extension.익스텐션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주택임대차보호법 전체 조문 보기