중소기업기본법 제21조(중소기업 실태조사)
Framework Act on Small and Medium Enterprises, Article 21 (Surveys on the Actual Conditions of SMEs)
① 정부는 중소기업의 활동현황, 자금, 인력 및 경영 등 실태를 파악하기 위하여 매년 정기적으로 실태조사를 실시하고 그 결과를 공표하여야 한다. 이 경우 정부는 해당 실태조사와 유사하거나 관련 있는 사안에 필요한 경우에는 다음 각 호의 실태조사를 통합하여 실시할 수 있다. <개정 2015.1.28, 2020.2.4>
(1) The Government shall conduct a regular survey every year to determine the actual conditions of SMEs, such as their current activities, funds, workforce, and management, and shall publicly announce the results. In such cases, where necessary for matters similar or related to that survey, the Government may conduct the following surveys together with it:
1. 「중소기업인력지원 특별법」 제7조에 따른 중소기업 인력실태조사
1. Survey on the actual conditions of the SME workforce under Article 7 of the Special Act on Support for Human Resources of Small and Medium Enterprises;
2. 「여성기업지원에 관한 법률」 제7조에 따른 실태조사
2. Survey on actual conditions under Article 7 of the Act on Support for Female-Owned Businesses;
3. 「장애인기업활동 촉진법」 제7조에 따른 실태조사
3. Survey on actual conditions under Article 7 of the Act on the Promotion of Business Activities of Persons with Disabilities;
4. Survey on actual conditions under Article 9 of the Framework Act on Small Enterprises and Merchants;
5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 실태조사
5. Other surveys on actual conditions prescribed by Presidential Decree.
② 정부는 제1항에 따른 실태조사를 중소기업중앙회, 중소기업 관련 단체 또는 중소기업 관련 기관에 위탁할 수 있다.
(2) The Government may entrust the survey under paragraph (1) to the Korea Federation of SMEs, SME-related organizations, or SME-related institutions.
③ 정부는 제1항에 따른 실태조사를 위하여 필요한 때에는 중소기업자 또는 관련 기관 등에 대하여 자료의 제출이나 의견의 진술 등 협조를 요청할 수 있다. 이 경우 협조요청을 받은 자 또는 기관은 특별한 사유가 없는 한 이에 따라야 한다.
(3) Where necessary for the survey under paragraph (1), the Government may request SME operators, relevant institutions, etc. to cooperate, such as by submitting materials or stating opinions. In such cases, a person or institution so requested shall comply unless there is a special reason not to.
④ 제1항에 따른 실태조사의 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the methods, procedures, etc. of the survey under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관