중소기업진흥에 관한 법률 시행령 제57조(채권의 응모 등)

Enforcement Decree of the Small and Medium Enterprise Promotion Act, Article 57 (Subscription for Bonds, etc.)

①채권의 모집에 응하려는 자는 채권청약서 2통에 인수하려는 채권의 수, 인수가액(引受價額)과 청약자의 주소를 적고 기명날인하여야 한다. 다만, 채권의 최저가액을 정하여 발행하는 경우에는 응모가액을 적어야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 subscribe서브스크^r라이브 for^f포 bonds반즈 shall섈 prepare프^r리페어 two투 copies카피즈 of어^v브 a어 bond반드 subscription서브스크^r립션 form^f폼 stating스테이팅 the^ð더 number넘버 of어^v브 bonds반즈 to투 be비 underwritten,언더^r리튼 the^ð디 underwriting언더^r라이팅 price,프^r라이스 and앤드 the^ð디 address애드^r레스 of어^v브 the^ð더 subscriber,서브스크^r라이버 and앤드 affix애^f픽스 a어 name네임 and앤드 seal실 or오 signature.시그너처 However,하우에^v버 where웨어 bonds반즈 are아 issued이슈드 with위^ð드 a어 minimum미너멈 price프^r라이스 set,셋 the^ð더 subscription서브스크^r립션 price프^r라이스 shall섈 be비 stated.스테이티드

②채권청약서에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2021.1.5>

(2) The^ð더 bond반드 subscription서브스크^r립션 form^f폼 shall섈 include인클루드 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 발행자의 명칭

1. The^ð더 name네임 of어^v브 the^ð디 issuer이슈어

2. 발행총액

2. The^ð더 total토우틀 amount어마운트 of어^v브 issuance이슈언스

3. 채권의 종류별 액면금액

3. The^ð더 face^f페이스 value^v밸류 for^f포 each이치 type타이프 of어^v브 bond반드

4. 이율

4. The^ð디 interest인트^r리스트 rate^r레잇

5. 상환의 방법, 기간 및 이자지급의 방법

5. The^ð더 method메^θ써드 and앤드 period피^r리어드 of어^v브 redemption^r리뎀프션 and앤드 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 payment페이먼트 of어^v브 interest인트^r리스트

6. 발행가액 또는 그 최저가액

6. The^ð디 issue이슈 price프^r라이스 or오 its잇츠 minimum미너멈 price프^r라이스

7. 상환되지 아니한 채권이 있는 경우에는 그 총액

7. Where웨어 there^ð데어 are아 bonds반즈 not낫 yet옛 redeemed,^r리딤드 the^ð더 total토우틀 amount어마운트 thereof^ð데^r러^v브

8. 채권모집을 위탁받은 회사가 있는 경우에는 그 상호(商號) 및 주소

8. Where웨어 there^ð데어 is이즈 a어 company컴퍼니 entrusted엔트^r러스티드 with위^ð드 soliciting설리서팅 bonds,반즈 its잇츠 trade트^r레이드 name네임 and앤드 address애드^r레스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗