중앙지방협력회의의 구성 및 운영에 관한 법률 제4조(심의 결과의 활용)
Act on the Composition and Operation of the Central-Local Cooperation Council, Article 4 (Utilization of Deliberation Results)
① 국가 및 지방자치단체는 협력회의의 심의 결과를 존중하고 성실히 이행하여야 한다.
(1) The State and local governments shall respect and faithfully implement the deliberation results of the Cooperation Council.
② 국가 및 지방자치단체는 심의 결과에 따른 조치 계획 및 이행 결과를 협력회의에 보고하여야 한다.
(2) The State and local governments shall report to the Cooperation Council the action plans and implementation results in accordance with the deliberation results.
③ 국가 또는 지방자치단체는 제1항에도 불구하고 심의 결과를 이행하기 어려운 특별한 사유가 있는 경우에는 그 사유와 향후 조치 계획을 협력회의에 보고하여야 한다.
(3) Notwithstanding paragraph (1), where there are special reasons that make it difficult to implement the deliberation results, the State or a local government shall report the reasons and future action plans to the Cooperation Council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 행정안전부 소관