지방공무원법 제3조(적용범위)
Local Public Officials Act, Article 3 (Scope of Application)
① 특수경력직공무원에 대하여는 이 법 또는 다른 법률에 특별한 규정이 없으면 제31조, 제41조제1항, 제42조, 제43조, 제43조의2, 제43조의3, 제44조부터 제46조까지, 제46조의2, 제46조의3, 제47조부터 제51조까지, 제51조의2, 제52조부터 제59조까지, 제61조, 제74조, 제75조, 제75조의2, 제76조부터 제79조까지, 제82조 및 제83조에 한정하여 이 법을 적용한다. <개정 2015.5.18, 2021.6.8>
(1) Unless this Act or other Acts specially provide otherwise, this Act applies to special career public officials only to the extent of Article 31, Article 41 (1), Articles 42, 43, 43-2, and 43-3, Articles 44 through 46, Articles 46-2 and 46-3, Articles 47 through 51, Article 51-2, Articles 52 through 59, Article 61, Articles 74, 75, and 75-2, Articles 76 through 79, and Articles 82 and 83.
② 제1항에도 불구하고 정무직공무원에 대하여는 제31조 및 제61조를 적용하지 아니하고, 대통령령으로 정하는 특수경력직공무원에 대하여는 제57조 및 제58조를 적용하지 아니한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), Articles 31 and 61 do not apply to political service public officials, and Articles 57 and 58 do not apply to special career public officials prescribed by Presidential Decree.
③ 제25조의2는 대통령령으로, 제25조의3은 대통령령 또는 조례로 정하는 공무원에게만 적용한다.
(3) Article 25-2 applies only to public officials prescribed by Presidential Decree, and Article 25-3 applies only to public officials prescribed by Presidential Decree or ordinance.
④ 제25조의5에 따라 근무기간을 정하여 임용하는 공무원에 대하여는 이 법 또는 다른 법률에 특별한 규정이 없으면 제29조의2, 제29조의3, 제30조의2, 제30조의4, 제38조, 제39조, 제39조의2, 제39조의3, 제65조의4, 제66조 및 제66조의2를 적용하지 아니한다.
(4) Unless this Act or other Acts specially provide otherwise, Articles 29-2, 29-3, 30-2, 30-4, 38, 39, 39-2, 39-3, 65-4, 66, and 66-2 do not apply to public officials appointed for a fixed term of service under Article 25-5.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관