지방자치법 제168조(사무의 위탁)
Local Autonomy Act, Article 168 (Entrustment of Affairs)
① 지방자치단체나 그 장은 소관 사무의 일부를 다른 지방자치단체나 그 장에게 위탁하여 처리하게 할 수 있다.
(1) A local government or its head may entrust part of its affairs to another local government or its head to handle.
② 지방자치단체나 그 장은 제1항에 따라 사무를 위탁하려면 관계 지방자치단체와의 협의에 따라 규약을 정하여 고시하여야 한다.
(2) To entrust affairs under paragraph (1), a local government or its head shall set terms of agreement through consultation with the local government concerned and give public notice of them.
③ 제2항의 사무위탁에 관한 규약에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(3) The terms of agreement on the entrustment of affairs under paragraph (2) shall include the following:
1. 사무를 위탁하는 지방자치단체와 사무를 위탁받는 지방자치단체
1. The local government entrusting the affairs and the local government to which they are entrusted;
2. 위탁사무의 내용과 범위
2. The contents and scope of the entrusted affairs;
3. 위탁사무의 관리와 처리방법
3. The method of managing and handling the entrusted affairs;
4. 위탁사무의 관리와 처리에 드는 경비의 부담과 지출방법
4. The sharing and payment method of expenses for managing and handling the entrusted affairs;
5. 그 밖에 사무위탁에 필요한 사항
5. Other matters necessary for the entrustment of affairs.
④ 지방자치단체나 그 장은 사무위탁을 변경하거나 해지하려면 관계 지방자치단체나 그 장과 협의하여 그 사실을 고시하여야 한다.
(4) To change or terminate the entrustment of affairs, a local government or its head shall consult with the local government concerned or its head and give public notice of that fact.
⑤ 사무가 위탁된 경우 위탁된 사무의 관리와 처리에 관한 조례나 규칙은 규약에 다르게 정해진 경우 외에는 사무를 위탁받은 지방자치단체에 대해서도 적용한다.
(5) Where affairs are entrusted, ordinances or rules on the management and handling of the entrusted affairs shall also apply to the local government to which the affairs are entrusted, unless the terms of agreement provide otherwise.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관