지방재정법 시행령 제23조(이권 흠결의 경우)

①이권 있는 무기명의 지방채증권을 상환하는 경우에 이권 중 오염 또는 훼손 등으로 흠결된 부분이 있을 때에는 그 흠결된 부분에 상당한 금액을 상환액으로부터 공제한다.

(1) When웬 redeeming^r리디밍 bearer베^r러 local로우클 bond반드 securities시큐^r러티즈 with위^ð드 coupons,쿠폰즈 if이^f프 any에니 coupons쿠폰즈 are아 missing미싱 due두 to투 soiling소일링 or오 damage,대머지 etc.,엣세터^r러 the^ð디 amount어마운트 corresponding코^r러스판딩 to투 the^ð더 missing미싱 portion포션 shall섈 be비 deducted디덕티드 from^f프^r럼 the^ð더 redemption^r리뎀프션 amount.어마운트

②제1항의 이권의 소지인은 언제든지 그 이권과 교환하여 공제액의 지급을 청구할 수 있으며, 지방자치단체는 그 청구에 응하여야 한다.

(2) The^ð더 holder호울더 of어^v브 a어 coupon쿠폰 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 at앳 any에니 time타임 request^r리퀘스트 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 deducted디덕티드 amount어마운트 in인 exchange익스체인지 for^f포 the^ð더 coupon,쿠폰 and앤드 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 request.^r리퀘스트