지방회계법 시행령 제51조(세입세출 외 현금 및 유가증권 등의 금고보관)

① 지방자치단체의 세입세출 외 현금은 세입세출외현금 출납원이 종류별로 명확히 구분하여 금고에 보관하여야 하며, 연도 구분은 그 수입과 지출을 한 날이 속하는 연도에 따른다.

(1) The^ð디 off-budget오^f프-버짓 cash캐시 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 be비 clearly클리어리 separated세퍼^r레이티드 by바이 type타이프 by바이 the^ð디 off-budget오^f프-버짓 cash캐시 cashier캐쉬어 and앤드 kept켑트 in인 the^ð더 treasury,트^r레저^r리 and앤드 the^ð더 year이어 shall섈 be비 classified클래서^f파이드 according어코딩 to투 the^ð더 year이어 in인 which위치 the^ð더 day데이 of어^v브 the^ð더 receipt^r리싯 and앤드 expenditure익스펜더처 falls.^f폴즈

② 지방자치단체의 장은 지방자치단체가 소유하거나 보관하고 있는 유가증권에 대해서는 조례 또는 규칙에 따라 유가증권 취급 공무원이 따로 지정된 경우를 제외하고는 세입세출외현금 출납원이 취급하게 하며, 제1항에 따라 금고에 보관하게 하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 have해^v브 securities시큐^r러티즈 owned온드 or오 held헬드 by바이 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 handled핸들드 by바이 the^ð디 off-budget오^f프-버짓 cash캐시 cashier,캐쉬어 except익셉트 where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 handling핸들링 securities시큐^r러티즈 has해즈 been빈 separately세퍼^r러틀리 designated데지그네이티드 under언더 ordinance오더넌스 or오 rules,^r룰즈 and앤드 shall섈 have해^v브 them^ð뎀 kept켑트 in인 the^ð더 treasury트^r레저^r리 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 제2항에도 불구하고 계약업무와 관련하여 각종 보증금을 대신하여 유가증권을 제출하는 경우에는 유가증권을 금고에 보관하지 아니할 수 있다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), where웨어 securities시큐^r러티즈 are아 submitted서브미티드 in인 place플레이스 of어^v브 various^v베^r리어스 deposits더파짓츠 in인 connection커넥션 with위^ð드 contract칸트^r랙트 work,워크 the^ð더 securities시큐^r러티즈 need니드 not낫 be비 kept켑트 in인 the^ð더 treasury.트^r레저^r리