철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 시행령 제18조(토지 및 시설의 귀속)
Enforcement Decree of the Act on the Construction of Railways and the Maintenance of Railway Facilities, Article 18 (Reversion of Land and Facilities)
① 법 제17조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 토지 및 시설"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 토지 및 시설로서 실시계획에 반영된 것을 말한다.
(1) The phrase "land and facilities prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 17 (1) of the Act means land and facilities falling under any of the following that are reflected in the implementation plan:
1. 철도의 운영에 직접 사용되지 아니하는 토지 및 시설
1. Land and facilities not directly used for railway operation;
2. 「한국철도공사법」에 따라 설립된 한국철도공사가 조성하거나 설치한 토지 및 시설
2. Land and facilities created or installed by the Korea Railroad Corporation established under the Korea Railroad Corporation Act.
② 사업시행자는 법 제17조제2항에 따라 국가에 귀속된 철도시설을 무상으로 사용ㆍ수익하려면 사업 목적, 사용ㆍ수익할 시설, 사용ㆍ수익 기간 등이 포함된 사업계획서를 작성하여 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) A project implementer who intends to use and profit from, free of charge, railway facilities that have reverted to the State under Article 17 (2) of the Act shall prepare a business plan including the project purpose, the facilities to be used and profited from, and the period of use and profit, and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 대통령령 · 국토교통부 소관