초ㆍ중등교육법 제24조(수업 등)

① 학교의 학년도는 3월 1일부터 시작하여 다음 해 2월 말일까지로 한다.

(1) The^ð더 school스쿨 year이어 begins비긴즈 on안 March마치 1 and앤드 ends엔즈 on안 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 February^f페벼웨^r리 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 year.이어

② 수업은 주간(晝間)ㆍ전일제(全日制)를 원칙으로 한다. 다만, 법령이나 학칙으로 정하는 바에 따라 야간수업ㆍ계절수업ㆍ시간제수업 등을 할 수 있다. <개정 2020.10.20>

(2) Classes클래시즈 shall,섈 in인 principle,프^r린서플 be비 held헬드 during두^r링 the^ð더 daytime데이타임 on안 a어 full-time^f풀-타임 basis:베이시스 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 evening이^v브닝 classes,클래시즈 seasonal시저늘 classes,클래시즈 part-time파트-타임 classes,클래시즈 and앤드 the^ð더 like라이크 may메이 be비 held헬드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 statutes,스태춧츠 regulations,^r레귤레이션즈 or오 school스쿨 rules.^r룰즈

③ 학교의 장은 교육상 필요한 경우에는 다음 각 호에 해당하는 수업을 할 수 있다. 이 경우 수업 운영에 관한 사항은 교육부장관이 정하는 범위에서 교육감이 정한다. <신설 2020.10.20>

(3) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 education,에저케이션 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 school스쿨 may메이 provide프^r러^v바이드 the^ð더 following^f팔로잉 kinds카인즈 of어^v브 classes.클래시즈 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 classes클래시즈 shall섈 be비 set셋 by바이 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 Education에저케이션 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 set셋 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education:에저케이션

④ 학교의 학기ㆍ수업일수ㆍ학급편성ㆍ휴업일과 반의 편성ㆍ운영, 그 밖에 수업에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.10.20>

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 school스쿨 semesters,서메스터즈 the^ð더 number넘버 of어^v브 school스쿨 days,데이즈 the^ð디 organization오거너제이션 of어^v브 classes,클래시즈 holidays,할러데이즈 the^ð더 formation^f포메이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 homerooms,홈^r룸즈 and앤드 other어^ð더 matters매터즈 needed니디드 for^f포 classes클래시즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리