초지법 제24조의3(영구시설물의 철거 등)
Grassland Act, Article 24-3 (Removal of Permanent Structures)
① 제17조제1항에 따라 국유지ㆍ공유지를 대부받아 조성한 초지에 영구시설물을 설치한 자는 제24조의2제2항에 따라 그 대부계약이 해지된 경우에는 해당 재산관리청이 정하는 기간 내에 해당 국유지ㆍ공유지에 설치한 영구시설물을 철거하여야 한다. 다만, 해당 재산관리청은 그 영구시설물을 철거할 수 없거나 철거할 필요가 없다고 인정하는 경우와 초지조성이 완료된 날부터 25년이 지난 초지의 경우에는 철거의무자의 신청에 의하여 그 의무를 면제할 수 있다.
(1) A person who has installed permanent structures on grassland created on State-owned or public land leased under Article 17 (1) shall, where the lease contract has been terminated under Article 24-2 (2), remove the permanent structures installed on the State-owned or public land within the period set by the relevant property management agency. However, the relevant property management agency may, at the request of the person obligated to remove, exempt that person from the obligation where it deems that the permanent structures cannot be removed or need not be removed, and in the case of grassland on which 25 years have passed since the date the creation of the grassland was completed.
② 철거의무자가 제1항 단서에 따라 철거의무를 면제받은 경우 그 영구시설물의 소유권은 해당 영구시설물이 국유지에 설치된 경우에는 국가에, 공유지에 설치된 경우에는 해당 지방자치단체에 각각 귀속된다.
(2) Where a person obligated to remove has been exempted from the obligation to remove under the proviso of paragraph (1), ownership of the permanent structures shall vest in the State where they are installed on State-owned land, and in the relevant local government where they are installed on public land.
③ 제1항에 따른 철거의무자가 그 철거의무기간이 지나도 그 영구시설물을 철거하지 아니하는 경우 해당 재산관리청은 「행정대집행법」에서 정하는 바에 따라 그 영구시설물을 철거할 수 있다.
(3) Where the person obligated to remove under paragraph (1) fails to remove the permanent structures even after the removal period has passed, the relevant property management agency may remove them as prescribed by the Administrative Vicarious Execution Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.16 · 법률 · 농림축산식품부 소관