최저임금법 제10조(최저임금의 고시와 효력발생)

① 고용노동부장관은 최저임금을 결정한 때에는 지체 없이 그 내용을 고시하여야 한다. <개정 2010.6.4>

(1) When웬 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 has해즈 determined디터먼드 the^ð더 minimum미너멈 wage,웨이지 the^ð더 Minister미너스터 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 it잇 without위^ð다웃 delay.딜레이

② 제1항에 따라 고시된 최저임금은 다음 연도 1월 1일부터 효력이 발생한다. 다만, 고용노동부장관은 사업의 종류별로 임금교섭시기 등을 고려하여 필요하다고 인정하면 효력발생 시기를 따로 정할 수 있다. <개정 2010.6.4>

(2) The^ð더 minimum미너멈 wage웨이지 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 take테이크 effect이^f펙트 on안 January재뉴에^r리 1 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 year:이어 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 may,메이 where웨어 deemed딤드 necessary,네서세^r리 set셋 a어 separate세퍼^r레잇 effective이^f펙티^v브 date데잇 for^f포 each이치 type타이프 of어^v브 business,비즈니스 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 timing타이밍 of어^v브 wage웨이지 negotiations너고우쉬에이션즈 and앤드 other어^ð더 factors.^f팩터즈