B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

출입국관리법 › 제6장 강제퇴거 등 › 제5절 강제퇴거명령서의 집행

출입국관리법 제64조(송환국 등)

Immigration Act, Article 64 (Country of Repatriation)

① 강제퇴거명령을 받은 사람은 국적이나 시민권을 가진 국가로 송환된다.

(1) A어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 a어 deportation디포테이션 order오더 shall섈 be비 repatriatedr리페이트r리에이티드 to투 theð더 country컨트r리 of어v브 his히즈 or오 her허 nationality내셔낼러티 or오 citizenship.시티전쉽

② 제1항에 따른 국가로 송환할 수 없는 경우에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 국가로 송환할 수 있다.

(2) Where웨어 theð더 person퍼슨 cannot캐낫 be비 repatriatedr리페이트r리에이티드 to투 theð더 country컨트r리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 person퍼슨 may메이 be비 repatriatedr리페이트r리에이티드 to투 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 countries:컨트r리즈

1. 대한민국에 입국하기 전에 거주한 국가

1. Theð더 country컨트r리 in인 which위치 theð더 person퍼슨 residedr리자이디드 before비f포 entering엔터r링 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea;코r리아

2. 출생지가 있는 국가

2. Theð더 country컨트r리 in인 which위치 theð더 person's퍼슨즈 place플레이스 of어v브 birth버θ스 is이즈 located;로우케이티드

3. 대한민국에 입국하기 위하여 선박등에 탔던 항(港)이 속하는 국가

3. Theð더 country컨트r리 to투 which위치 theð더 port포트 belongs빌롱즈 where웨어 theð더 person퍼슨 boarded보디드 vessels,v베슬즈 etc.엣세터r러 to투 enter엔터 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea;코r리아

4. 제1호부터 제3호까지에서 규정한 국가 외에 본인이 송환되기를 희망하는 국가

4. A어 country,컨트r리 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 3, to투 which위치 theð더 person퍼슨 wishes위쉬즈 to투 be비 repatriated.r리페이트r리에이티드

③ 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 강제퇴거명령을 받은 사람의 출국거부, 교통편 미확보 등의 사유로 송환이 어려운 경우 직접 국외로 호송하거나 선박등을 임차하는 등 필요한 조치를 할 수 있다. <신설 2025.3.18>

(3) Where웨어 repatriationr리페이트r리에이션 is이즈 difficult디f퍼컬트 because비코즈 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 a어 deportation디포테이션 order오더 refusesr러f퓨지즈 to투 depart,디파트 transportation트r랜스퍼테이션 cannot캐낫 be비 secured,시큐어드 or오 forf포 similar시멀러 reasons,r리즌즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 immigration이머그r레이션 and앤드 foreignf포r런 affairs어f페어즈 office오f피스 may메이 take테이크 necessary네서세r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 directly더r렉틀리 escorting에스코팅 theð더 person퍼슨 abroad어브r로드 or오 chartering차터r링 vessels,v베슬즈 etc.엣세터r러

④ 지방출입국ㆍ외국인관서의 장은 송환을 위하여 필요하다고 인정하는 경우 예산의 범위에서 송환에 소요되는 비용의 전부 또는 일부를 부담할 수 있다. <신설 2025.3.18>

(4) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 immigration이머그r레이션 and앤드 foreignf포r런 affairs어f페어즈 office오f피스 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 forf포 repatriation,r리페이트r리에이션 theð더 head헤드 may메이 bear베어 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 costs카스츠 of어v브 repatriationr리페이트r리에이션 within위ð딘 theð더 budget.버짓

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

출입국관리법 전체 조문 보기