출입국관리법 제76조(송환의 의무)

① 지방출입국ㆍ외국인관서의 장이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인(이하 "송환대상외국인"이라 한다)의 송환을 지시한 때에는 그 송환대상외국인이 탔던 선박등의 장이나 운수업자가 그의 비용(항공운임, 선박운임 등 수송비용을 말한다)과 책임으로 송환대상외국인을 지체 없이 대한민국 밖으로 송환하여야 한다. <개정 2012.1.26, 2017.12.12, 2018.3.20, 2021.8.17>

(1) Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 immigration이머그^r레이션 and앤드 foreign^f포^r런 affairs어^f페어즈 office오^f피스 directs더^r렉츠 the^ð더 repatriation^r리페이트^r리에이션 of어^v브 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 foreigners^f포^r러너즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "foreigners^f포^r러너즈 subject서브젝트 to투 repatriation"),^r리페이트^r리에이션 the^ð더 master매스터 of어^v브 the^ð더 vessels,^v베슬즈 etc.엣세터^r러 or오 the^ð더 carrier캐^r리어 that^ð댓 carried캐^r리드 the^ð더 foreigner^f포^r러너 subject서브젝트 to투 repatriation^r리페이트^r리에이션 shall섈 repatriate^r리페이트^r리에잇 that^ð댓 foreigner^f포^r러너 from^f프^r럼 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 without위^ð다웃 delay딜레이 at앳 its잇츠 own온 expense익스펜스 (meaning미닝 transportation트^r랜스퍼테이션 costs카스츠 such서치 as애즈 airfares에어^f페어즈 and앤드 ship쉽 fares)^f페어즈 and앤드 responsibility:^r리스판서빌러티

② 지방출입국ㆍ외국인관서의 장이 제1항에 따라 송환을 지시할 때에는 선박등의 운항 계획, 승객예약 상황 등을 고려하여 송환기한을 지정할 수 있다. 다만, 선박등의 장이나 운수업자가 기한 내에 송환을 완료할 수 없는 불가피한 사유를 소명하는 경우에는 송환기한을 연기할 수 있다. <개정 2021.8.17>

(2) When웬 directing더^r렉팅 repatriation^r리페이트^r리에이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 regional^r리저늘 immigration이머그^r레이션 and앤드 foreign^f포^r런 affairs어^f페어즈 office오^f피스 may메이 set셋 a어 repatriation^r리페이트^r리에이션 deadline,데들라인 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð디 operation아퍼^r레이션 schedule스케줄 of어^v브 the^ð더 vessels,^v베슬즈 etc.,엣세터^r러 passenger패선저 reservations,^r레저^v베이션즈 and앤드 other어^ð더 circumstances:서컴스탠시즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 master매스터 of어^v브 the^ð더 vessels,^v베슬즈 etc.엣세터^r러 or오 the^ð더 carrier캐^r리어 explains익스플레인즈 unavoidable어너^v보이더블 reasons^r리즌즈 why와이 repatriation^r리페이트^r리에이션 cannot캐낫 be비 completed컴플리티드 by바이 the^ð더 deadline,데들라인 the^ð더 deadline데들라인 may메이 be비 postponed.포스트폰드

③ 제1항에 따른 송환지시의 방법ㆍ절차 및 제2항에 따른 송환기한 지정과 그 연기에 관하여 필요한 사항은 법무부령으로 정한다. <신설 2021.8.17>

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 method메^θ써드 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 directing더^r렉팅 repatriation^r리페이트^r리에이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 for^f포 setting세팅 and앤드 postponing포스트포우닝 the^ð더 repatriation^r리페이트^r리에이션 deadline데들라인 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Justice.저스티스