출입국관리법 제91조의2(사증발급 및 체류허가 신청문서의 전자화)
Immigration Act, Article 91-2 (Digitization of Application Documents for Visas and Permissions to Stay)
① 법무부장관은 각종 발급 및 허가 업무를 효율적으로 처리하기 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항을 신청하려는 자가 제출한 문서 중 법무부령으로 정하는 문서를 「전자문서 및 전자거래 기본법」 제5조제2항에 따른 전자화문서로 변환하여 보관할 수 있다.
(1) To process various issuance and permission affairs efficiently, the Minister of Justice may convert documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice, among those submitted by a person applying for any of the following, into digitized documents under Article 5 (2) of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions, and retain them:
1. 제8조 및 제9조에 따른 사증 및 사증발급인정서 발급
1. Issuance of visas and visa issuance confirmations under Articles 8 and 9;
2. 제20조에 따른 체류자격 외 활동허가
2. Permission for activities outside the status of stay under Article 20;
3. 제23조에 따른 체류자격 부여
3. Granting of a status of stay under Article 23;
4. 제24조에 따른 체류자격 변경허가
4. Permission to change the status of stay under Article 24;
5. 제25조에 따른 체류기간 연장허가
5. Permission to extend the period of stay under Article 25;
6. 제31조에 따른 외국인등록
6. Foreigner registration under Article 31;
7. 그 밖에 법무부장관이 필요하다고 인정하는 사항
7. Other matters deemed necessary by the Minister of Justice.
② 법무부장관은 제1항에 따른 전자화문서로 변환하는 업무(이하 이 조에서 "전자화업무"라 한다)를 법무부령으로 정하는 시설 및 인력을 갖춘 법인에 위탁하여 수행하게 할 수 있다. 다만, 외국에서 전자화업무를 위탁하는 경우에는 외교부장관과 협의하여야 한다.
(2) The Minister of Justice may entrust the task of converting documents into digitized documents under paragraph (1) (hereinafter referred to as "digitization tasks" in this Article) to a corporation that has the facilities and personnel prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice: Provided, That where digitization tasks are entrusted abroad, the Minister shall consult with the Minister of Foreign Affairs.
③ 제2항에 따라 전자화업무를 위탁받은 법인(이하 "전자화기관"이라 한다)의 임직원 또는 임직원으로 재직하였던 자는 직무상 알게 된 비밀을 다른 사람에게 누설하거나 직무상 목적 외의 용도로 이용하여서는 아니 된다.
(3) No officer or employee, or former officer or employee, of a corporation entrusted with digitization tasks under paragraph (2) (hereinafter referred to as a "digitization institution") shall disclose to another person any secret learned in the course of duties or use it for purposes other than those of the duties.
④ 법무부장관은 제1항에 따라 문서를 전자화문서로 변환하여 보관하는 때에는 법무부에서 사용하는 전산정보처리조직의 파일에 수록하여 보관한다. 이 경우 파일에 수록된 내용은 해당 문서에 적힌 내용과 같은 것으로 본다.
(4) When the Minister of Justice converts documents into digitized documents and retains them under paragraph (1), the Minister shall record and keep them in files of the computerized information processing system used by the Ministry of Justice. In such cases, the content recorded in the files shall be deemed identical to the content stated in the relevant documents.
⑤ 법무부장관은 전자화기관이 제2항에 따른 법무부령으로 정하는 시설 및 인력기준을 충족하지 못하는 경우에는 시정조치를 요구할 수 있으며, 전자화기관이 시정조치 요구에 따르지 아니하는 경우에는 전자화업무의 위탁을 취소할 수 있다. 이 경우 미리 의견을 진술할 기회를 주어야 한다.
(5) Where a digitization institution fails to meet the standards for facilities and personnel prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice under paragraph (2), the Minister of Justice may request corrective measures, and where the digitization institution fails to comply with the request, the Minister may revoke the entrustment of digitization tasks. In such cases, the institution shall be given an opportunity to present its opinions in advance.
⑥ 제1항, 제2항 및 제5항에 따른 전자화업무의 수행방법, 위탁ㆍ지정 기간 및 절차, 관리ㆍ감독 등에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the method of performing digitization tasks under paragraphs (1), (2), and (5), the period and procedures for entrustment and designation, management and supervision, and related matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관