토지이용 인ㆍ허가 절차 간소화를 위한 특별법 제7조(성과보고 및 평가)
Special Act on Simplification of Land Use Authorization and Permit Procedures, Article 7 (Performance Reports and Evaluation)
① 토지이용 인ㆍ허가권자는 다음 각 호에 관한 실적과 성과를 제3조제1호ㆍ제2호의 개발행위 허가 및 건축허가의 경우에는 국토교통부장관에게, 같은 조 제3호의 공장설립등의 승인의 경우에는 산업통상부장관에게 2년마다 각각 보고하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) The land use authorization and permit authority shall report the performance and results concerning the following every two years, to the Minister of Land, Infrastructure and Transport in the case of development activity permits and building permits under Article 3, subparagraphs 1 and 2, and to the Minister of Industry and Trade in the case of approval of factory establishment, etc. under subparagraph 3 of that Article:
1. 토지이용 인ㆍ허가 절차의 개선 및 소요기간 단축
1. Improvement of land use authorization and permit procedures and shortening of required periods
2. 토지이용 인ㆍ허가에 대한 국민의 이해도 향상
2. Improvement of public understanding of land use authorizations and permits
3. 토지이용 인ㆍ허가 절차에 대한 만족도 평가
3. Evaluation of satisfaction with land use authorization and permit procedures
② 국토교통부장관과 산업통상부장관은 제1항에 따라 보고받은 내용을 평가하고 그 결과에 따라 포상 또는 차등적인 지원을 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport and the Minister of Industry and Trade may evaluate the contents reported under paragraph (1) and, depending on the results, give commendations or differential support.
③ 제1항 및 제2항에 따른 보고의 방법ㆍ절차, 평가 및 포상 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the methods and procedures of reporting and for evaluation and commendation under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관