특허법 제203조(서면의 제출)

① 국제특허출원의 출원인은 국내서면제출기간에 다음 각 호의 사항을 적은 서면을 지식재산처장에게 제출하여야 한다. 이 경우 국제특허출원을 외국어로 출원한 출원인은 제201조제1항에 따른 국어번역문을 함께 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(1) The^ð디 applicant애플리컨트 of어^v브 an앤 international인터내셔늘 patent패턴트 application애플러케이션 shall섈 submit서브밋 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Intellectual인털렉추얼 Property,프^r라퍼티 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 submission서브미션 of어^v브 domestic더메스틱 documents,다큐먼츠 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 the^ð더 following^f팔로잉 matters.매터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 an앤 applicant애플리컨트 who후 filed^f파일드 the^ð디 international인터내셔늘 patent패턴트 application애플러케이션 in인 a어 foreign^f포^r런 language랭궈지 shall섈 submit서브밋 the^ð더 Korean코^r리언 translation트^r랜즐레이션 under언더 Article아터클 201 (1) together터게^ð더 with위^ð드 it:잇

② 제1항 후단에도 불구하고 제201조제1항 단서에 따라 국어번역문의 제출기간을 연장하여 달라는 취지를 적어 제1항 전단에 따른 서면을 제출하는 경우에는 국어번역문을 함께 제출하지 아니할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 the^ð더 document다큐멘트 under언더 the^ð더 former^f포머 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 submitted서브미티드 with위^ð드 a어 request^r리퀘스트 for^f포 an앤 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 submitting서브미팅 the^ð더 Korean코^r리언 translation트^r랜즐레이션 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 201 (1), the^ð더 Korean코^r리언 translation트^r랜즐레이션 need니드 not낫 be비 submitted서브미티드 together터게^ð더 with위^ð드 it.잇

③ 지식재산처장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 보정기간을 정하여 보정을 명하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Intellectual인털렉추얼 Property프^r라퍼티 shall섈 order오더 an앤 amendment어멘드먼트 within위^ð딘 a어 specified스페서^f파이드 period피^r리어드 for^f포 amendment어멘드먼트 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

④ 제3항에 따른 보정명령을 받은 자가 지정된 기간에 보정을 하지 아니하면 지식재산처장은 해당 국제특허출원을 무효로 할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(4) If이^f프 a어 person퍼슨 ordered오더드 to투 amend어멘드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) fails^f페일즈 to투 amend어멘드 within위^ð딘 the^ð더 designated데지그네이티드 period,피^r리어드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Intellectual인털렉추얼 Property프^r라퍼티 may메이 invalidate인^v밸리데잇 the^ð디 international인터내셔늘 patent패턴트 application.애플러케이션