평생교육법 제12조(시ㆍ도평생교육협의회)
Lifelong Education Act, Article 12 (Si/Do Lifelong Education Councils)
① 시행계획의 수립ㆍ시행에 필요한 사항을 심의하기 위하여 시ㆍ도지사 소속으로 시ㆍ도평생교육협의회(이하 "시ㆍ도협의회"라 한다)를 둔다.
(1) A Si/Do Lifelong Education Council (hereinafter referred to as the "Si/Do Council") shall be established under each Mayor/Do Governor to deliberate on matters necessary for formulating and implementing action plans.
② 시ㆍ도협의회는 의장ㆍ부의장을 포함하여 20인 이내의 위원으로 구성한다.
(2) A Si/Do Council shall consist of not more than 20 members, including the chairperson and the vice chairperson.
③ 시ㆍ도협의회의 의장은 시ㆍ도지사로 하고, 부의장은 시ㆍ도의 부교육감으로 한다.
(3) The chairperson of a Si/Do Council shall be the Mayor/Do Governor, and the vice chairperson shall be the deputy superintendent of education of the Si/Do.
④ 시ㆍ도협의회 위원은 관계 공무원, 평생교육과 관련된 전문가, 장애인 평생교육 전문가, 평생교육 관계 기관의 운영자 등 평생교육에 관한 전문지식 및 경험이 풍부한 사람 중에서 해당 시ㆍ도의 교육감과 협의하여 의장이 위촉한다. <개정 2016.5.29, 2021.3.23>
(4) Members of a Si/Do Council shall be commissioned by the chairperson, in consultation with the superintendent of education of the Si/Do, from among persons with extensive expertise and experience in lifelong education, such as relevant public officials, experts in lifelong education, experts in lifelong education for persons with disabilities, and operators of institutions related to lifelong education.
⑤ 시ㆍ도협의회의 구성ㆍ운영에 필요한 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.
(5) Matters necessary for the composition and operation of a Si/Do Council shall be prescribed by ordinance of the relevant local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 교육부 소관