평생교육법 시행령 제12조(시ㆍ도평생교육진흥원의 운영 등)

① 법 제20조제1항에 따라 시ㆍ도지사가 시ㆍ도평생교육진흥원(이하 "시ㆍ도진흥원"이라 한다)을 설치하거나 지정하려는 경우에는 시ㆍ도교육감과 협의하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 intends인텐즈 to투 establish이스태블리시 or오 designate데저그네잇 a어 Si/Do시 institute인스터툿 for^f포 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "Si/Do시 Institute")인스터툿 under언더 Article아터클 20 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 consult컨설트 with위^ð드 the^ð더 Si/Do시 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education.에저케이션

② 시ㆍ도진흥원은 법 제20조제2항의 업무를 수행하는 데 필요한 조직과 시설을 갖추어야 하되, 그 운영에 필요한 조직과 시설, 지정절차 등에 필요한 사항은 그 지방자치단체의 조례로 정한다.

(2) A어 Si/Do시 Institute인스터툿 shall섈 have해^v브 the^ð디 organization오거너제이션 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 work워크 under언더 Article아터클 20 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 and앤드 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 organization,오거너제이션 facilities,^f퍼실러티즈 and앤드 designation데저그네이션 procedures프^r러시저즈 necessary네서세^r리 for^f포 its잇츠 operation아퍼^r레이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government.거^v버먼트

③ 법 제20조제3항에 따른 전국시ㆍ도평생교육진흥원협의회는 시ㆍ도진흥원의 장으로 구성한다. <신설 2024.4.16>

(3) The^ð더 National내셔늘 Council카운슬 of어^v브 Si/Do시 Institutes인스터툿츠 for^f포 Lifelong라이^f플롱 Education에저케이션 under언더 Article아터클 20 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 Si/Do시 Institutes.인스터툿츠

④ 지방자치단체는 전국시ㆍ도평생교육진흥원협의회의 운영 및 활동에 필요한 경비를 예산의 범위에서 지원할 수 있다. <신설 2024.4.16>

(4) A어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 provide프^r러^v바이드 funds^f펀즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation아퍼^r레이션 and앤드 activities액티^v버티즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Council카운슬 of어^v브 Si/Do시 Institutes인스터툿츠 for^f포 Lifelong라이^f플롱 Education에저케이션 within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓