표시ㆍ광고의 공정화에 관한 법률 제14조(표시ㆍ광고의 자율규약)
Act on Fair Labeling and Advertising, Article 14 (Voluntary Rules on Labeling or Advertising)
① 사업자등은 제3조제1항을 위반하는 행위를 방지하기 위하여 자율적으로 표시ㆍ광고에 관한 규약이나 기준 등(이하 "자율규약"이라 한다)을 정할 수 있다.
(1) An enterprise, etc. may voluntarily establish rules, standards, or the like on labeling or advertising (hereinafter referred to as "voluntary rules") to prevent acts that violate Article 3 (1).
② 자율규약은 제3조제1항을 위반하는 행위를 방지하기에 적합하여야 하며, 정당한 사유 없이 사업자등의 표시ㆍ광고 또는 소비자에 대한 정보 제공을 제한하여서는 아니 된다.
(2) Voluntary rules shall be suitable for preventing acts that violate Article 3 (1), and shall not restrict the labeling or advertising of enterprises, etc. or the provision of information to consumers without justifiable grounds.
③ 사업자등은 공정거래위원회에 자율규약이 제3조제1항을 위반하는지에 대한 심사를 요청할 수 있다.
(3) An enterprise, etc. may request the Fair Trade Commission to review whether its voluntary rules violate Article 3 (1).
④ 공정거래위원회는 제3항에 따른 자율규약의 심사를 요청받은 경우에는 요청을 받은 날부터 60일 이내에 심사 결과를 신청인에게 통보하여야 한다.
(4) Where the Fair Trade Commission receives a request to review voluntary rules under paragraph (3), it shall notify the applicant of the results of the review within 60 days from the date of receiving the request.
⑤ 공정거래위원회는 자율규약이 제2항을 위반한 경우에는 사업자등에게 그 시정을 명할 수 있다.
(5) Where voluntary rules violate paragraph (2), the Fair Trade Commission may order the enterprise, etc. to correct them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.21 · 법률 · 공정거래위원회 소관