하도급거래 공정화에 관한 법률 제25조의5(시정권고)
Fair Transactions in Subcontracting Act, Article 25-5 (Corrective Recommendations)
① 공정거래위원회는 이 법을 위반한 발주자와 원사업자에 대하여 시정방안을 정하여 이에 따를 것을 권고할 수 있다. 이 경우 발주자와 원사업자가 해당 권고를 수락한 때에는 공정거래위원회가 시정조치를 한 것으로 본다는 뜻을 함께 알려야 한다.
(1) The Fair Trade Commission may set corrective measures for an ordering party or principal contractor that has violated this Act and recommend that it follow them. In such cases, it shall also inform the ordering party or principal contractor that, if it accepts the recommendation, the Fair Trade Commission will be deemed to have taken a corrective measure.
② 제1항에 따른 권고를 받은 발주자와 원사업자는 그 권고를 통지받은 날부터 10일 이내에 그 수락 여부를 공정거래위원회에 알려야 한다.
(2) An ordering party or principal contractor that has received a recommendation under paragraph (1) shall inform the Fair Trade Commission whether it accepts the recommendation within 10 days from the date it is notified of the recommendation.
③ 제1항에 따른 권고를 받은 발주자와 원사업자가 그 권고를 수락하였을 때에는 제25조제1항에 따른 시정조치를 받은 것으로 본다.
(3) Where an ordering party or principal contractor that has received a recommendation under paragraph (1) accepts it, it shall be deemed to have received a corrective measure under Article 25 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관