하도급거래 공정화에 관한 법률 제8조(부당한 위탁취소의 금지 등)
Fair Transactions in Subcontracting Act, Article 8 (Prohibition of Unfair Cancellation of Commissioning)
① 원사업자는 제조등의 위탁을 한 후 수급사업자의 책임으로 돌릴 사유가 없는 경우에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. 다만, 용역위탁 가운데 역무의 공급을 위탁한 경우에는 제2호를 적용하지 아니한다.
(1) After commissioning manufacturing, etc., a principal contractor shall not engage in any of the following acts unless there is a reason attributable to the subcontractor. However, subparagraph 2 does not apply to commissioning of services in which the supply of labor-based services is commissioned:
1. 제조등의 위탁을 임의로 취소하거나 변경하는 행위
1. Cancelling or changing the commissioning of manufacturing, etc. at will;
2. 목적물등의 납품등에 대한 수령 또는 인수를 거부하거나 지연하는 행위
2. Refusing or delaying the receipt or acceptance of the delivery, etc. of the subject matter, etc.
② 원사업자는 목적물등의 납품등이 있는 때에는 역무의 공급을 위탁한 경우 외에는 그 목적물등에 대한 검사 전이라도 즉시(제7조에 따라 내국신용장을 개설한 경우에는 검사 완료 즉시) 수령증명서를 수급사업자에게 발급하여야 한다. 다만, 건설위탁의 경우에는 검사가 끝나는 즉시 그 목적물을 인수하여야 한다.
(2) Upon the delivery, etc. of the subject matter, etc., the principal contractor shall issue a certificate of receipt to the subcontractor immediately, even before inspecting the subject matter, etc. (or, where a local letter of credit has been opened under Article 7, immediately upon completion of inspection), except where the supply of labor-based services has been commissioned. However, in the case of commissioning of construction, the principal contractor shall take over the subject matter immediately upon completion of the inspection.
③ 제1항제2호에서 "수령"이란 수급사업자가 납품등을 한 목적물등을 받아 원사업자의 사실상 지배하에 두게 되는 것을 말한다. 다만, 이전(移轉)하기 곤란한 목적물등의 경우에는 검사를 시작한 때를 수령한 때로 본다.
(3) In paragraph (1), subparagraph 2, "receipt" means taking the subject matter, etc. delivered by the subcontractor and placing it under the principal contractor's actual control. However, for subject matter, etc. that is difficult to move, the time inspection begins shall be deemed the time of receipt.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관