하수도법 시행령 제22조(배수설비의 설치 등)
Enforcement Decree of the Sewerage Act, Article 22 (Installation, etc. of Drainage Facilities)
① 법 제27조제2항 각 호 외의 부분 본문에서 "대통령령이 정하는 요건을 갖춘 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다. <신설 2009.6.26>
(1) The term "person meeting the requirements prescribed by Presidential Decree" in the main clause of the part preceding the subparagraphs of Article 27 (2) of the Act means any of the following persons:
1. 「건설산업기본법 시행령」 별표 1에 따른 종합공사를 시공하는 업종(조경공사업은 제외한다)의 등록을 한 자 또는 전문공사를 시공하는 업종 중 상하수도설비공사업의 등록을 한 자
1. A person registered in a business type that performs general construction works under Attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Framework Act on the Construction Industry (excluding landscaping construction business), or registered in the water supply and sewerage facility construction business among business types performing specialty construction works; and
2. 법 제51조에 따른 개인하수처리시설설계ㆍ시공업의 등록을 한 자(법 제34조에 따른 개인하수처리시설에 연계되는 배수설비를 시공하는 경우만 해당한다)
2. A person registered for the individual sewage treatment facility design and construction business under Article 51 of the Act (limited to cases of constructing drainage facilities connected to individual sewage treatment facilities under Article 34 of the Act).
② 법 제27조제3항에 따라 배수설비를 설치하려는 자는 다음 각 호의 사항을 기재한 배수설비설치신고서를 공공하수도관리청에 제출(정보통신망에 의한 제출을 포함한다)하여야 한다. <개정 2009.6.26>
(2) A person who intends to install drainage facilities under Article 27 (3) of the Act shall submit (including submission via an information and communications network) to the public sewerage administrator a drainage facility installation report stating the following:
1. 배수설비의 재질 및 물량
1. The materials and quantity of the drainage facilities;
2. 배수설비설계서
2. The design documents of the drainage facilities;
3. 공사실시의 방법 및 시공자
3. The method of carrying out the construction and the contractor; and
4. 공공하수도시설의 복구방법
4. The method of restoring the public sewerage facilities.
③ 공공하수도관리청이 법 제32조제2항에 따라 직접 배수설비를 설치하거나 변경하는 경우에는 제2항제1호 및 제2호의 서류를 직접 작성ㆍ관리하여야 하며, 해당 토지의 소유자ㆍ관리자(그 토지 위에 시설물이 있는 경우에는 그 시설물의 소유자 또는 관리자를 말한다) 및 국유ㆍ공유 시설물의 관리자에게 공사 완료 후 10일 이내에 배수설비의 설치 또는 변경내역을 통보하여야 한다. <개정 2009.6.26, 2016.12.30>
(3) Where the public sewerage administrator directly installs or modifies drainage facilities under Article 32 (2) of the Act, the administrator shall directly prepare and manage the documents in paragraph (2) 1 and 2, and shall notify the owner or manager of the relevant land (where there are facilities on the land, the owner or manager of the facilities) and the manager of State-owned or public-owned facilities of the details of the installation or modification of the drainage facilities within 10 days after completion of the works.
④ 법 제27조제4항 전단에서 "대통령령이 정하는 수질 또는 수량"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 하수를 말한다. <개정 2007.11.30, 2009.6.26, 2018.1.16, 2025.10.1>
(4) The term "water quality or quantity prescribed by Presidential Decree" in the first sentence of Article 27 (4) of the Act means sewage falling under any of the following:
1. 생물화학적 산소요구량이 「물환경보전법」 제32조제8항에 따라 기후에너지환경부장관이 별도로 정하여 고시한 배출허용기준 이하이고 부유물질이 리터당 80밀리그램 이상인 수질의 하수(하루에 내보내는 폐수의 최대량이 50세제곱미터 미만인 경우는 제외한다)
1. Sewage whose biochemical oxygen demand is not more than the emission permissible standard separately determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment under Article 32 (8) of the Water Environment Conservation Act and whose suspended solids are 80 milligrams per liter or more (excluding cases where the maximum daily amount of wastewater discharged is less than 50 cubic meters); and
2. 하루에 내보내는 오수의 최대량이 100세제곱미터 이상인 하수
2. Sewage whose maximum daily amount of sewage discharged is 100 cubic meters or more.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관