한부모가족지원법 제23조(감독)
Single-Parent Family Support Act, Article 23 (Supervision)
① 여성가족부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 한부모가족복지시설을 설치ㆍ운영하는 자에게 그 시설에 관하여 필요한 보고를 하게 하거나, 관계 공무원에게 시설의 운영 상황을 조사하게 하거나 장부 등 그 밖의 서류를 검사하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(1) The Minister of Gender Equality and Family, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may require a person who establishes and operates a single-parent family welfare facility to submit necessary reports on the facility, or may have relevant public officials investigate the operation of the facility or inspect books and other documents.
② 제1항에 따라 그 직무를 수행하는 관계 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(2) A relevant public official performing duties under paragraph (1) shall carry an identification card showing his or her authority and present it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.4 · 법률 · 성평등가족부 소관