항공ㆍ철도 사고조사에 관한 법률 제26조(안전권고 등)
Act on Aircraft and Railway Accident Investigation, Article 26 (Safety Recommendations, etc.)
①위원회는 제29조제2항에 따른 조사 및 연구활동 결과 필요하다고 인정되는 경우와 사고조사과정 중 또는 사고조사결과 필요하다고 인정되는 경우에는 항공ㆍ철도사고등의 재발방지를 위한 대책을 관계기관의 장에게 안전권고(이하 "권고"라 한다) 또는 건의할 수 있다. <개정 2013.3.22, 2026.1.27>
(1) Where the Board deems it necessary as a result of its investigation and research activities under Article 29 (2), or deems it necessary during the accident investigation process or as a result of the accident investigation, it may make safety recommendations (hereinafter referred to as "recommendations") or proposals to the heads of relevant agencies on measures to prevent recurrence of aircraft and railway accidents, etc.
② 제1항에 따라 권고 또는 건의를 받은 관계기관의 장은 그 권고 또는 건의에 대한 이행계획을 위원회에 통보하여야 한다. 이 경우 권고에 대한 이행계획은 권고를 받은 날부터 90일 이내에 통보하여야 한다. <개정 2026.1.27>
(2) The head of a relevant agency that has received a recommendation or proposal under paragraph (1) shall notify the Board of its implementation plan for the recommendation or proposal. In such cases, the implementation plan for a recommendation shall be notified within 90 days from the date the recommendation is received.
③ 제1항에 따라 권고 또는 건의를 받은 관계기관의 장은 특별한 사유가 없으면 그 권고 또는 건의를 성실히 이행하여야 하며, 이행결과를 위원회에 통보하여야 한다. 다만, 이를 이행하지 아니할 경우에는 그 이유를 위원회에 통보하여야 한다. <신설 2026.1.27>
(3) The head of a relevant agency that has received a recommendation or proposal under paragraph (1) shall faithfully implement the recommendation or proposal unless there are special grounds and shall notify the Board of the results of implementation. However, where it does not implement it, it shall notify the Board of the reasons.
④ 위원회는 필요하다고 인정하면 제2항 및 제3항에 따라 관계기관의 장이 통보한 내용을 공표할 수 있다. <신설 2026.1.27>
(4) The Board may, where it deems necessary, publish the contents notified by the head of a relevant agency under paragraphs (2) and (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.28 · 법률 · 국무조정실 소관