항만시설관리권 등록령 제35조(신청의 각하)
Decree on Registration of Port Facility Management Rights, etc., Article 35 (Dismissal of Applications)
등록공무원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이유를 적은 서면으로 신청을 각하하여야 한다. 다만, 신청의 결함이 보정(補正)될 수 있는 경우로서 신청인이 1근무일 이내에 이를 보정한 경우에는 그러하지 아니하다.
The registration official shall dismiss an application by a document stating the reasons in any of the following cases: Provided, That this does not apply where the defect in the application can be corrected and the applicant corrects it within one business day:
1. 신청내용이 등록할 사항이 아닌 경우
1. Where the content of the application is not a registrable matter;
2. 신청서의 내용이 불명확한 경우
2. Where the content of the application is unclear;
3. 신청서에 적은 항만시설관리권 또는 저당권의 표시가 등록부와 일치하지 아니한 경우
3. Where the indication of the port facility management right or mortgage stated in the application does not match the register;
4. 신청서에 적은 등록의무자의 표시가 등록부와 일치하지 아니하거나 신청인이 등록명의인인 경우에 그 표시가 등록부와 일치하지 아니한 경우
4. Where the indication of the registration obligor stated in the application does not match the register, or where the applicant is the registered holder and his or her indication does not match the register;
5. 신청서에 적은 사항이 등록원인을 증명하는 서류와 일치하지 아니한 경우
5. Where the matters stated in the application do not match the documents proving the cause of registration;
6. 신청서에 필요한 서류를 첨부하지 아니한 경우
6. Where necessary documents are not attached to the application.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.6 · 대통령령 · 해양수산부 소관