항만시설관리권 등록령 제42조(등록증명서의 교부)
Decree on Registration of Port Facility Management Rights, etc., Article 42 (Issuance of Registration Certificates)
① 등록공무원은 신청에 따른 등록을 마친 경우에는 신청서의 부본에 접수연월일, 접수번호, 표시번호 또는 순위번호, 등록연월일 및 등록완료의 뜻을 적은 후 해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사의 직인을 찍어 등록권리자에게 내줘야 한다. <개정 2013.3.23, 2022.12.6>
(1) Upon completing a registration made upon application, the registration official shall enter on the duplicate of the application the date of receipt, the receipt number, the indication number or priority number, the date of registration, and a statement that the registration has been completed, affix the official seal of the Minister of Oceans and Fisheries or the Mayor/Do Governor, and deliver it to the registration obligee.
② 등록공무원은 직권 또는 촉탁에 따른 등록을 마친 경우에는 제1항에 준하여 작성한 서면을 등록권리자에게 내주어야 한다.
(2) Upon completing a registration made on authority or at commission, the registration official shall deliver a document prepared in accordance with paragraph (1) to the registration obligee.
③ 등록공무원은 제32조에 따른 신청에 따라 등록을 마친 경우에는 제1항의 서면을 채권자에게 내주고, 등록완료의 뜻을 등록권리자에게 알려야 한다.
(3) Upon completing a registration made upon an application under Article 32, the registration official shall deliver the document under paragraph (1) to the creditor and notify the registration obligee that the registration has been completed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.6 · 대통령령 · 해양수산부 소관