해양조사와 해양정보 활용에 관한 법률 시행령 제20조(해양정보간행물 복제 등의 승인 절차 등)
Enforcement Decree of the Act on Marine Survey and Utilization of Marine Information, Article 20 (Procedures, etc. for Approval of Reproduction, etc. of Marine Information Publications)
① 법 제48조제1항에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 제작물을 발행하려는 자는 해양수산부령으로 정하는 승인신청서에 제작물 발행 계획서를 첨부하여 해양수산부장관에게 제출해야 한다.
(1) A person who intends to publish any of the following products under Article 48 (1) of the Act shall submit to the Minister of Oceans and Fisheries an application for approval prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, with a product publication plan attached:
1. 해양수산부장관이 제작한 항해용 간행물의 전부 또는 일부를 복제하여 제작한 해양정보간행물
1. A marine information publication produced by reproducing all or part of a nautical publication produced by the Minister of Oceans and Fisheries;
2. 해양수산부장관이 제작한 해양정보간행물을 변형하여 항해에 사용하거나 참고할 목적으로 그 해양정보간행물과 비슷하게 제작한 해양정보간행물
2. A marine information publication produced by modifying a marine information publication produced by the Minister of Oceans and Fisheries, made similar to that publication, for use in or reference for navigation.
② 해양수산부장관은 해양정보간행물 판매시장의 교란, 해상교통안전의 저해 가능성이나 국가안보에 미치는 영향 등을 고려하여 복제 등의 승인 여부를 판단해야 한다.
(2) The Minister of Oceans and Fisheries shall decide whether to approve reproduction, etc., taking into account disruption of the marine information publication sales market, the possibility of impairing maritime traffic safety, and the impact on national security.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관