B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

행정기본법 › 제3장 행정작용 › 제3절 공법상 계약

행정기본법 제27조(공법상 계약의 체결)

Framework Act on Administration, Article 27 (Conclusion of Public Law Contracts)

① 행정청은 법령등을 위반하지 아니하는 범위에서 행정목적을 달성하기 위하여 필요한 경우에는 공법상 법률관계에 관한 계약(이하 "공법상 계약"이라 한다)을 체결할 수 있다. 이 경우 계약의 목적 및 내용을 명확하게 적은 계약서를 작성하여야 한다.

(1) Where웨어 necessary네서세r리 to투 achieve어치v브 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 purpose,퍼퍼스 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 may메이 conclude컨클루드 a어 contract칸트r랙트 concerning컨서닝 a어 legal리글 relationshipr릴레이션쉽 under언더 public퍼블릭 law로 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "public퍼블릭 law로 contract"),칸트r랙트 to투 theð디 extent익스텐트 thatð댓 it잇 does더즈 not낫 violatev바이얼레잇 statutes,스태춧츠 etc.엣세터r러 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 writtenr리튼 contract칸트r랙트 clearly클리어리 stating스테이팅 theð더 purpose퍼퍼스 and앤드 content칸텐트 of어v브 theð더 contract칸트r랙트 shall섈 be비 prepared.프r리페어드

② 행정청은 공법상 계약의 상대방을 선정하고 계약 내용을 정할 때 공법상 계약의 공공성과 제3자의 이해관계를 고려하여야 한다.

(2) When웬 selecting설렉팅 theð디 other어ð더 party파티 to투 a어 public퍼블릭 law로 contract칸트r랙트 and앤드 determining디터머닝 its잇츠 content,칸텐트 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 consider컨시더 theð더 public퍼블릭 nature네이처 of어v브 theð더 contract칸트r랙트 and앤드 theð디 interests인트r러스츠 of어v브 thirdθ써드 parties.파티즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.3.18 · 법률 · 법제처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

행정기본법 전체 조문 보기