행정심판법 제24조(피청구인의 심판청구서 등의 접수ㆍ처리)
Administrative Appeals Act, Article 24 (Receipt and Handling of Written Appeal Requests by the Respondent)
① 피청구인이 제23조제1항ㆍ제2항 또는 제26조제1항에 따라 심판청구서를 접수하거나 송부받으면 10일 이내에 심판청구서(제23조제1항ㆍ제2항의 경우만 해당된다)와 답변서를 위원회에 보내야 한다. 다만, 청구인이 심판청구를 취하한 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) When the respondent receives a written appeal request, or has one sent to it, under Article 23 (1) or (2) or 26 (1), it shall send the written appeal request (only in the case of Article 23 (1) or (2)) and a written answer to the commission within 10 days. However, this does not apply where the claimant has withdrawn the appeal request.
② 제1항에도 불구하고 심판청구가 그 내용이 특정되지 아니하는 등 명백히 부적법하다고 판단되는 경우에 피청구인은 답변서를 위원회에 보내지 아니할 수 있다. 이 경우 심판청구서를 접수하거나 송부받은 날부터 10일 이내에 그 사유를 위원회에 문서로 통보하여야 한다. <신설 2023.3.21>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where the appeal request is judged to be clearly unlawful, such as where its content is not specified, the respondent may decline to send a written answer to the commission. In such cases, the respondent shall notify the commission in writing of the reasons within 10 days from the date it received the written appeal request or had it sent.
③ 제2항에도 불구하고 위원장이 심판청구에 대하여 답변서 제출을 요구하면 피청구인은 위원장으로부터 답변서 제출을 요구받은 날부터 10일 이내에 위원회에 답변서를 제출하여야 한다. <신설 2023.3.21>
(3) Notwithstanding paragraph (2), where the chairperson requests a written answer to the appeal request, the respondent shall submit a written answer to the commission within 10 days from the date of the chairperson's request.
④ 피청구인은 처분의 상대방이 아닌 제3자가 심판청구를 한 경우에는 지체 없이 처분의 상대방에게 그 사실을 알려야 한다. 이 경우 심판청구서 사본을 함께 송달하여야 한다. <개정 2023.3.21>
(4) Where an appeal request has been filed by a third party who is not the person to whom the disposition was addressed, the respondent shall notify that addressee of this without delay. In such cases, a copy of the written appeal request shall be served together.
⑤ 피청구인이 제1항 본문에 따라 심판청구서를 보낼 때에는 심판청구서에 위원회가 표시되지 아니하였거나 잘못 표시된 경우에도 정당한 권한이 있는 위원회에 보내야 한다. <개정 2023.3.21>
(5) When sending a written appeal request under the main sentence of paragraph (1), the respondent shall send it to the commission with proper authority, even if the commission is not indicated, or is wrongly indicated, in the written appeal request.
⑥ 피청구인은 제1항 본문 또는 제3항에 따라 답변서를 보낼 때에는 청구인의 수만큼 답변서 부본을 함께 보내되, 답변서에는 다음 각 호의 사항을 명확하게 적어야 한다. <개정 2023.3.21>
(6) When sending a written answer under the main sentence of paragraph (1) or paragraph (3), the respondent shall send copies of the written answer in a number equal to the number of claimants, and shall clearly state the following matters in the written answer:
1. 처분이나 부작위의 근거와 이유
1. The grounds and reasons for the disposition or omission;
2. 심판청구의 취지와 이유에 대응하는 답변
2. An answer responding to the purport and reasons of the appeal request;
3. 제4항에 해당하는 경우에는 처분의 상대방의 이름ㆍ주소ㆍ연락처와 제4항의 의무 이행 여부
3. In a case falling under paragraph (4), the name, address, and contact details of the addressee of the disposition, and whether the duty under paragraph (4) has been performed.
⑦ 제4항과 제5항의 경우에 피청구인은 송부 사실을 지체 없이 청구인에게 알려야 한다. <개정 2023.3.21>
(7) In the cases of paragraphs (4) and (5), the respondent shall notify the claimant without delay that it has sent the documents.
⑧ 중앙행정심판위원회에서 심리ㆍ재결하는 사건인 경우 피청구인은 제1항 또는 제3항에 따라 위원회에 심판청구서 또는 답변서를 보낼 때에는 소관 중앙행정기관의 장에게도 그 심판청구ㆍ답변의 내용을 알려야 한다. <개정 2023.3.21>
(8) In a case to be examined and ruled on by the Central Administrative Appeals Commission, when the respondent sends a written appeal request or written answer to the commission under paragraph (1) or (3), it shall also inform the head of the competent central administrative agency of the content of the appeal request and answer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.3.21 · 법률 · 국민권익위원회 소관