행정심판법 제48조(재결의 송달과 효력 발생)
Administrative Appeals Act, Article 48 (Service and Taking Effect of Rulings)
① 위원회는 지체 없이 당사자에게 재결서의 정본을 송달하여야 한다. 이 경우 중앙행정심판위원회는 재결 결과를 소관 중앙행정기관의 장에게도 알려야 한다.
(1) The commission shall serve an authenticated copy of the written ruling on the parties without delay. In such cases, the Central Administrative Appeals Commission shall also notify the head of the competent central administrative agency of the result of the ruling.
② 재결은 청구인에게 제1항 전단에 따라 송달되었을 때에 그 효력이 생긴다.
(2) A ruling takes effect when it is served on the claimant under the first sentence of paragraph (1).
③ 위원회는 재결서의 등본을 지체 없이 참가인에게 송달하여야 한다.
(3) The commission shall serve a certified copy of the written ruling on the intervenors without delay.
④ 처분의 상대방이 아닌 제3자가 심판청구를 한 경우 위원회는 재결서의 등본을 지체 없이 피청구인을 거쳐 처분의 상대방에게 송달하여야 한다.
(4) Where an appeal request has been filed by a third party who is not the person to whom the disposition was addressed, the commission shall serve a certified copy of the written ruling without delay on that addressee via the respondent.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.3.21 · 법률 · 국민권익위원회 소관