행정절차법 제22조(의견청취)
Administrative Procedures Act, Article 22 (Hearing Opinions)
① 행정청이 처분을 할 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 청문을 한다. <개정 2014.1.28, 2022.1.11>
(1) When making a disposition, an administrative agency shall hold a hearing in any of the following cases:
1. 다른 법령등에서 청문을 하도록 규정하고 있는 경우
1. Where other statutes, etc. require a hearing to be held;
2. 행정청이 필요하다고 인정하는 경우
2. Where the administrative agency deems it necessary;
3. 다음 각 목의 처분을 하는 경우
3. Where making any of the following dispositions:
가. 인허가 등의 취소
(a) Revocation of authorization, permission, etc.;
나. 신분ㆍ자격의 박탈
(b) Deprivation of status or qualifications;
다. 법인이나 조합 등의 설립허가의 취소
(c) Revocation of permission for the establishment of a corporation, association, etc.
② 행정청이 처분을 할 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 공청회를 개최한다. <개정 2019.12.10>
(2) When making a disposition, an administrative agency shall hold a public hearing in any of the following cases:
1. 다른 법령등에서 공청회를 개최하도록 규정하고 있는 경우
1. Where other statutes, etc. require a public hearing to be held;
2. 해당 처분의 영향이 광범위하여 널리 의견을 수렴할 필요가 있다고 행정청이 인정하는 경우
2. Where the administrative agency deems that the disposition has wide-ranging effects and that opinions need to be gathered widely;
3. 국민생활에 큰 영향을 미치는 처분으로서 대통령령으로 정하는 처분에 대하여 대통령령으로 정하는 수 이상의 당사자등이 공청회 개최를 요구하는 경우
3. Where at least the number of parties, etc. prescribed by Presidential Decree request a public hearing on a disposition that has a major effect on the lives of the people, as prescribed by Presidential Decree.
③ 행정청이 당사자에게 의무를 부과하거나 권익을 제한하는 처분을 할 때 제1항 또는 제2항의 경우 외에는 당사자등에게 의견제출의 기회를 주어야 한다.
(3) When making a disposition that imposes an obligation on a party or restricts a party's rights or interests, an administrative agency shall, except in the cases under paragraph (1) or (2), give the parties, etc. an opportunity to submit opinions.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에도 불구하고 제21조제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우와 당사자가 의견진술의 기회를 포기한다는 뜻을 명백히 표시한 경우에는 의견청취를 하지 아니할 수 있다.
(4) Notwithstanding paragraphs (1) through (3), opinions need not be heard in any of the cases under the subparagraphs of Article 21 (4), or where the party has clearly expressed an intention to waive the opportunity to state opinions.
⑤ 행정청은 청문ㆍ공청회 또는 의견제출을 거쳤을 때에는 신속히 처분하여 해당 처분이 지연되지 아니하도록 하여야 한다.
(5) After going through a hearing, public hearing, or submission of opinions, an administrative agency shall make the disposition promptly so that it is not delayed.
⑥ 행정청은 처분 후 1년 이내에 당사자등이 요청하는 경우에는 청문ㆍ공청회 또는 의견제출을 위하여 제출받은 서류나 그 밖의 물건을 반환하여야 한다.
(6) If the parties, etc. so request within one year after a disposition, the administrative agency shall return the documents or other articles submitted for a hearing, public hearing, or submission of opinions.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.12 · 법률 · 행정안전부 소관